You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.

你藐视了我的圣物，干犯了我的安息日。

你藐视我的圣物，干犯我的安息日。

你藐视我的圣物，干犯我的安息日。

他们藐视我的圣物，亵渎我的安息日。

你藐视了我的圣物，亵渎了我的安息日。

你藐視了我的聖物，干犯了我的安息日。

你藐視我的聖物，干犯我的安息日。

你藐視我的聖物，干犯我的安息日。

他們藐視我的聖物，褻瀆我的安息日。

你藐視了我的聖物，褻瀆了我的安息日。

我的聖物你藐視了，我的安息日你瀆犯了。

藐我聖物、犯我安息、

藐視聖物、犯安息日。

爾藐視我之聖物、犯我之安息日、

You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths.

You have looked down on the holy things that were set apart to me. You have misused my Sabbath days.

You despise my holy things and violate my Sabbath days of rest.

You despise my holy things and profane my Sabbaths.

You have despised My holy things and profaned My Sabbaths.

You have despised My holy things and profaned My Sabbaths.

Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

You despise My holy things and profane My Sabbaths.

Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths!

You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned.“ Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them.

Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths.For when they had slaughtered their children in sacrifice to their idols, on the same day they came into my sanctuary to profane it. And behold, this is what they did in my house.

Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them.

because they had not obeyed my rules, but had rejected my statutes and profaned my Sabbaths, and their eyes were set on their fathers’ idols.

But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths.“ Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness.

But you profane it when you say that the Lord’s table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised.

“ A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say,‘ How have we despised your name?’By offering polluted food upon my altar. But you say,‘ How have we polluted you?’ By saying that the Lord’s table may be despised.When you offer blind animals in sacrifice, is that not evil? And when you offer those that are lame or sick, is that not evil? Present that to your governor; will he accept you or show you favor? says the Lord of hosts.

Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end,saying,“ When will the new moon be over, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may offer wheat for sale, that we may make the ephah small and the shekel great and deal deceitfully with false balances,that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat?”

You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord.