所以主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城，我也必大堆火柴，

所以主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城，我必亲自加大柴堆。

所以主耶和华如此说：祸哉！这流人血的城，我必亲自加大柴堆。

所以主耶和华说，‘血腥的城啊，你有祸了！我要预备大堆木柴，

因此，主耶和华这样说：流人血的城，有祸了！我也必把柴堆加大。

所以主耶和華如此說：禍哉！這流人血的城，我也必大堆火柴，

所以主耶和華如此說：禍哉！這流人血的城，我必親自加大柴堆。

所以主耶和華如此說：禍哉！這流人血的城，我必親自加大柴堆。

所以主耶和華說，『血腥的城啊，你有禍了！我要預備大堆木柴，

因此，主耶和華這樣說：流人血的城，有禍了！我也必把柴堆加大。

因此主永恆主這麼說：有禍啊這流人血的城！我，我也要加大柴堆，

主耶和華曰、禍哉血邑、我必堆積多薪、

耶和華曰、邑民殺人其有禍乎、我必用車薪、使鼎沸然、增益其柴、火炎水沸、骨肉俱盡。

故主天主如是云、邑中殺人流血、禍必臨之、我必廣其火場、

“‘ Therefore this is what the Sovereign Lord says:“‘ Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the wood high.

So the Lord and King said to me,“ How terrible it will be for this city! It has so many murderers in it. I too will pile the wood high.

Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

“ This is what the Sovereign Lord says: What sorrow awaits Jerusalem, the city of murderers! I myself will pile up the fuel beneath her.

“‘ Therefore, this is what the Lord GOD says: Woe to the city of bloodshed! I myself will make the pile of kindling large.

Therefore, this is what the Lord God says:“ Woe to the bloody city! I also will make the wood pile great.

‘ Therefore thus says the Lord GOD:“ Woe to the bloody city! I too will make the pyre great.

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

Therefore, this is what the Lord God says: Woe to the city of bloodshed! I Myself will make the pile of kindling large.

Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

“‘ Therefore this is what the sovereign LORD says: Woe to the city of bloodshed! I will also make the pile high.

“‘ Therefore the Lord Yahweh says:“ Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

以人血建城、以罪孽立邑的有禍了！ (cunpt)

「主耶和華如此說：禍哉！這流人血的城，就是長銹的鍋。其中的銹未曾除掉，須要將肉塊從其中一一取出來，不必為它拈鬮。 (cunpt)

原來陀斐特又深又寬，早已為王預備好了；其中堆的是火與許多木柴。耶和華的氣如一股硫磺火使他着起來。 (cunpt)

所以我將惱恨倒在他們身上，用烈怒的火滅了他們，照他們所行的報應在他們頭上。這是主耶和華說的。」 (cunpt)

所以主耶和華如此說：因你們都成為渣滓，我必聚集你們在耶路撒冷中。人怎樣將銀、銅、鐵、鉛、錫聚在爐中，吹火鎔化；照樣，我也要發怒氣和忿怒，將你們聚集放在城中，鎔化你們。我必聚集你們，把我烈怒的火吹在你們身上，你們就在其中鎔化。銀子怎樣鎔化在爐中，你們也必照樣鎔化在城中，你們就知道我－耶和華是將忿怒倒在你們身上了。」 (cunpt)

但現在的天地還是憑着那命存留，直留到不敬虔之人受審判遭沉淪的日子，用火焚燒。親愛的弟兄啊，有一件事你們不可忘記，就是主看一日如千年，千年如一日。主所應許的尚未成就，有人以為他是躭延，其實不是躭延，乃是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。但主的日子要像賊來到一樣。那日，天必大有響聲廢去，有形質的都要被烈火銷化，地和其上的物都要燒盡了。這一切既然都要如此銷化，你們為人該當怎樣聖潔，怎樣敬虔，切切仰望神的日子來到。在那日，天被火燒就銷化了，有形質的都要被烈火鎔化。 (cunpt)

他們曾流聖徒與先知的血，現在你給他們血喝；這是他們所該受的。 (cunpt)

那酒醡踹在城外，就有血從酒醡裏流出來，高到馬的嚼環，遠有六百里。 (cunpt)

禍哉！這流人血的城，充滿謊詐和強暴－搶奪的事總不止息。 (cunpt)

那大城裂為三段，列國的城也都倒塌了；神也想起巴比倫大城來，要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他。 (cunpt)

又如所多瑪、蛾摩拉和周圍城邑的人，也照他們一味地行淫，隨從逆性的情慾，就受永火的刑罰，作為鑑戒。 (cunpt)

耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常殺害先知，又用石頭打死那奉差遣到你這裏來的人。我多次願意聚集你的兒女，好像母雞把小雞聚集在翅膀底下；只是你們不願意。看哪，你們的家成為荒場留給你們。我告訴你們，從今以後你們不得再見我，直等到你們說：『奉主名來的是應當稱頌的。』」 (cunpt)

要報應那不認識神和那不聽從我主耶穌福音的人。 (cunpt)

他的磐石必因驚嚇挪去；他的首領必因大旗驚惶。這是那有火在錫安、有爐在耶路撒冷的耶和華說的。 (cunpt)

惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的，和一切說謊話的，他們的分就在燒着硫磺的火湖裏；這是第二次的死。」 (cunpt)