「人子啊，你要對推羅的君王說，主耶和華如此說：你心裏高傲，說：『我是神明；我在海中坐諸神之位。』雖然你把你的心比作神明的心，你卻不過是人，並不是神明！

“人子啊，你对推罗君王说，主耶和华如此说：因你心里高傲，说：‘我是神；我在海中坐神之位。’你虽然居心自比神，也不过是人，并不是神！

“人子啊，你要对推罗的君王说，主耶和华如此说：你心里高傲，说：‘我是神明；我在海中坐诸神之位。’虽然你把你的心比作神明的心，你却不过是人，并不是神明！

“人子啊，你要对推罗的君王说，主耶和华如此说：你心里高傲，说：‘我是神明；我在海中坐诸神之位。’虽然你把你的心比作神明的心，你却不过是人，并不是神明！

“人子啊，你去告诉泰尔王，主耶和华这样说，“‘你心里高傲，说，我是神，我坐在海中神的宝座上。你虽然自以为像神，但事实上你不是神，不过是人。

“人子啊！你要对推罗的君王说：‘主耶和华这样说：因为你心里高傲，说：我是神；我在海的中心、坐在神的宝座上。其实你不过是人，并不是神，你心里却自以为是神。

「人子啊，你對泰爾君王說，主耶和華如此說：因你心裏高傲，說：我是神；我在海中坐神之位。你雖然居心自比神，也不過是人，並不是神！

「人子啊，你要對推羅的君王說，主耶和華如此說：你心裏高傲，說：『我是神明；我在海中坐諸神之位。』雖然你把你的心比作神明的心，你卻不過是人，並不是神明！

「人子啊，你去告訴泰爾王，主耶和華這樣說，『你心裡高傲，說，我是神，我坐在海中神的寶座上。你雖然自以為像神，但事實上你不是神，不過是人。

“人子啊！你要對推羅的君王說：‘主耶和華這樣說：因為你心裡高傲，說：我是神；我在海的中心、坐在神的寶座上。其實你不過是人，並不是神，你心裡卻自以為是神。

『人子啊，你要對推羅的人君說：主永恆主這麼說：『因你心裏高傲，說：「我乃是神；我在海中心，坐神的寶座」；其實你不過是人，並不是神，儘管你居心、自以為有神的心機。——

人子歟、當謂推羅君曰、主耶和華云、爾心驕泰、自謂我為上帝、坐上帝之位於海中、居心同乎上帝、爾仍為人、非上帝也、

人子、當告推羅王云、主耶和華曰、爾中心驕泰、自謂可匹上帝、其邑在海中、若上帝位、爾雖自謂可匹上帝、終屬凡民、非上帝也。

人子、當告推羅王曰、主天主如是云、爾心驕傲、自謂我乃神、我坐神之位於海中、爾實屬人、並非神也、自以為己心如神心、

“ Son of man, say to the ruler of Tyre,‘ This is what the Sovereign Lord says:“‘ In the pride of your heart you say,“ I am a god; I sit on the throne of a god in the heart of the seas.” But you are a mere mortal and not a god, though you think you are as wise as a god.

“ Son of man, speak to Ethbaal. He is the ruler of Tyre. Tell him,‘ The Lord and King says,“‘ “In your proud heart you say,‘ I am a god. I sit on the throne of a god in the Mediterranean Sea.’ But you are only a human being. You are not a god. In spite of that, you think you are as wise as a god.

“ Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord God:“ Because your heart is proud, and you have said,‘ I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,’ yet you are but a man, and no god, though you make your heart like the heart of a god—

“ Son of man, give the prince of Tyre this message from the Sovereign Lord:“ In your great pride you claim,‘ I am a god! I sit on a divine throne in the heart of the sea.’ But you are only a man and not a god, though you boast that you are a god.

“ Son of man, say to the ruler of Tyre,‘ This is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said,“ I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.” Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.

“ Son of man, say to the leader of Tyre,‘ The Lord God says this:“ Because your heart is haughty And you have said,‘ I am a god, I sit in the seat of gods In the heart of the seas’; Yet you are a mortal and not God, Although you make your heart like the heart of God—

“ Son of man, say to the prince of Tyre,‘ Thus says the Lord God:“ Because your heart is lifted up, And you say,‘ I am a god, I sit in the seat of gods, In the midst of the seas,’ Yet you are a man, and not a god, Though you set your heart as the heart of a god

Son of man, say unto the prince of Tyre, Thus saith the Lord Jehovah: Because thy heart is lifted up, and thou hast said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art man, and not God, though thou didst set thy heart as the heart of God;—

“ Son of man, say to the ruler of Tyre: This is what the Lord God says: Your heart is proud, and you have said,‘ I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.

Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart[ is] lifted up, and thou hast said, I[ am] a God, I sit[ in] the seat of God, in the midst of the seas; yet thou[ art] a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

“ Son of man, say to the prince of Tyre,‘ This is what the sovereign LORD says:“‘ Your heart is proud and you said,“ I am a god; I sit in the seat of gods, in the heart of the seas”– yet you are a man and not a god, though you think you are godlike.

“ Son of man, tell the prince of Tyre,‘ The Lord Yahweh says:“ Because your heart is lifted up, and you have said,‘ I am a god, I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’ yet you are man, and not God, though you set your heart as the heart of God—

在殺你的人面前，你還能說『我是神明』嗎？在殺害你的人手中，你不過是人，並不是神明。

那抵擋者高抬自己超過一切稱為神明的，和一切受人敬拜的，甚至坐在神的殿裏，自稱為神。

埃及人不過是人，並非神，他們的馬不過是血肉，並不是靈。耶和華一伸手，那幫助人的必絆跌，受幫助的也必跌倒，都一同滅亡。

耶和華啊，求你使他們恐懼，願外邦人知道自己不過是人。（細拉）

你心裏曾說：『我要升到天上，我要高舉我的寶座在神的眾星之上，我要坐在會眾聚集的山上，在極北的地方。我要升到高雲之上，我要與至高者同等。』

伯沙撒啊，你是他的兒子，你雖知道這一切，卻不謙卑自己，竟向天上的主自高，差人將他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、王后、妃嬪用這器皿飲酒。你又讚美那不能看、不能聽、無知無識，用金、銀、銅、鐵、木、石造的神明，沒有將榮耀歸與那手中掌管你氣息，管理你一切行動的神。

敗壞之先，人心驕傲；要得尊榮，先有謙卑。

所以主耶和華如此說：「因它高大，樹頂高聳入雲，心高氣傲，

你因美麗心中高傲，因榮光而敗壞智慧，我已將你拋棄在地，把你擺在君王面前，好叫他們目睹眼見。

因為神知道，你們吃的日子眼睛就開了，你們就像神一樣知道善惡。」

「人子啊，要為推羅王作哀歌，對他說，主耶和華如此說：你曾是完美的典範，智慧充足，全然美麗。你在伊甸－神的園中，佩戴各樣寶石，就是紅寶石、紅璧璽、金剛石、水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉、藍寶石、綠寶石、紅玉；你的寶石有黃金的底座，手工精巧，都是在你受造之日預備的。我指定你為受膏的基路伯，看守保護；你在神的聖山上；往來在如火的寶石中。

同樣，你們年輕的，要順服年長的。你們大家都要以謙卑當衣服穿上，彼此順服，因為「神抵擋驕傲的人，但賜恩給謙卑的人。」

剛信主的，不可作監督，恐怕他自高自大，落在魔鬼所受的懲罰裏。

於是你的心高傲，忘記耶和華－你的神。他曾將你從埃及地為奴之家領出來，

你要對位於海口，跟許多海島的百姓做生意的推羅說，主耶和華如此說：推羅啊，你曾說：『我全然美麗。』你的疆界在海的中心，造你的使你全然美麗。

看哪，惡人自高自大，心不正直；惟義人必因他的信得生。

你靠自己的大智慧以貿易增添財寶，又因你的財寶心裏高傲；所以主耶和華如此說：因你把你的心比作神明的心，

烏西雅既強盛，就心高氣傲，以致敗壞。他干犯耶和華－他的神，進耶和華的殿，要在香壇上燒香。

因萬軍之耶和華的一個日子要臨到所有驕傲狂妄的，臨到一切自高的，使他們降為卑；

王說：「這大巴比倫豈不是我用大能大力建為首都，要顯示我威嚴的榮耀嗎？」這話還在王口中的時候，有聲音從天降下，說：「尼布甲尼撒王啊，有話對你說，你的國離開你了。

民眾一直喊着：「這是神明的聲音，不是人的聲音。」希律不歸榮耀給神，所以主的使者立刻擊打他，他被蟲咬，就斷了氣。

驕傲在敗壞以先，內心高傲在跌倒之前。

划槳的把你划到水深之處，東風在海中將你擊破。你的財寶、商品、貨物、水手、掌舵的、修補船縫的、進行貨物交易的，並你那裏所有的戰士和你中間所有的軍隊，在你傾覆的日子都必沉在海底。

我在聖靈感動下，被天使帶到曠野去，我看見一個女人騎在朱紅色的獸上；那隻獸有七個頭十個角，遍體有褻瀆的名號。

他必降臨，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋潤田地。在他的日子，公義要興旺，大有平安，除非月亮不在。

我曾說：「你們是諸神，都是至高者的兒子。然而，你們要死去，與世人一樣，要仆倒，像任何一位王子一般。」