主耶和华说：我必亲自作我羊的牧人，使它们得以躺卧。

我要亲自牧养我的群羊，使它们得以躺卧。这是主耶和华说的。

我要亲自牧养我的群羊，使它们得以躺卧。这是主耶和华说的。

主耶和华说，“我要亲自喂养我的羊，让他们得到安歇。

我必亲自牧养我的羊，亲自使它们躺卧。这是主耶和华的宣告。

主耶和華說：我必親自作我羊的牧人，使牠們得以躺臥。

我要親自牧養我的羣羊，使牠們得以躺臥。這是主耶和華說的。

我要親自牧養我的羣羊，使牠們得以躺臥。這是主耶和華說的。

主耶和華說，「我要親自餵養我的羊，讓他們得到安歇。

我必親自牧養我的羊，親自使牠們躺臥。這是主耶和華的宣告。

主永恆主發神諭說：我必親自牧養我的羊，我必親自照應他們躺着睡。

主耶和華曰、我必自牧我羊、使之攸伏、

我必牧羊、使之孔安、我耶和華已言之矣。

主天主曰、我必自牧我羊、亦使之得安臥、

I myself will tend my sheep and have them lie down, declares the Sovereign Lord.

I myself will take care of my sheep. I will let them lie down in safety,” announces the Lord and King.

I myself will be the shepherd of my sheep, and I myself will make them lie down, declares the Lord God.

I myself will tend my sheep and give them a place to lie down in peace, says the Sovereign Lord.

I will tend my flock and let them lie down. This is the declaration of the Lord GOD.

I Myself will feed My flock and I Myself will lead them to rest,” declares the Lord God.

I will feed My flock, and I will make them lie down,” says the Lord GOD.

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

I will tend My flock and let them lie down.” This is the declaration of the Lord God.

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

I myself will feed my sheep and I myself will make them lie down, declares the sovereign LORD.

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord Yahweh.

Then I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding. (niv)

When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter,“ Simon son of John, do you love me more than these?”“ Yes, Lord,” he said,“ you know that I love you.” Jesus said,“ Feed my lambs.” (niv)

The Lord is my shepherd, I lack nothing.He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, (niv)

The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them.The cow will feed with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox. (niv)

They will do no wrong; they will tell no lies. A deceitful tongue will not be found in their mouths. They will eat and lie down and no one will make them afraid.” (niv)

I will place over them one shepherd, my servant David, and he will tend them; he will tend them and be their shepherd. (niv)

I will bring forth descendants from Jacob, and from Judah those who will possess my mountains; my chosen people will inherit them, and there will my servants live.Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for my people who seek me. (niv)

The fortified city stands desolate, an abandoned settlement, forsaken like the wilderness; there the calves graze, there they lie down; they strip its branches bare. (niv)

Tell me, you whom I love, where you graze your flock and where you rest your sheep at midday. Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your friends?If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the shepherds. (niv)

In that day I will make a covenant for them with the beasts of the field, the birds in the sky and the creatures that move along the ground. Bow and sword and battle I will abolish from the land, so that all may lie down in safety. (niv)