“那聚集到你这里的各队都当准备；你自己也要准备，作他们的大帅。

“你和聚集到你那里的军队都要预备，预备妥当，你要作他们的守卫。

“你和聚集到你那里的军队都要预备，预备妥当，你要作他们的守卫。

“‘你和你的联军都要预备好，你要做他们的统帅。

“‘你要准备好，你和那聚集到你那里的各队都要准备好；你要作他们的大帅。

「那聚集到你這裏的各隊都當準備；你自己也要準備，作他們的大帥。

「你和聚集到你那裏的軍隊都要預備，預備妥當，你要作他們的守衛。

「你和聚集到你那裏的軍隊都要預備，預備妥當，你要作他們的守衛。

「『你和你的聯軍都要預備好，你要做他們的統帥。

“‘你要準備好，你和那聚集到你那裡的各隊都要準備好；你要作他們的大帥。

『你要準備，你的各團隊、那聚集到你左右的、都要各自準備；你要做他們的護衛帥。

爾與同集之軍、當預備之、爾為其帥、

爾及同盟者、當預為備、爾統率之、

爾與會集助爾之軍眾、當預為備、爾為其大帥、

“‘ Get ready; be prepared, you and all the hordes gathered about you, and take command of them.

“‘ “Get ready. Be prepared. Take command of the huge armies gathered around you.

“ Be ready and keep ready, you and all your hosts that are assembled about you, and be a guard for them.

“ Get ready; be prepared! Keep all the armies around you mobilized, and take command of them.

“‘ Be prepared and get yourself ready, you and your whole assembly that has been mobilized around you; you will be their guard.

“ Be ready, and be prepared, you and all your contingents that are assembled around you, and be a guard for them.

“ Prepare yourself and be ready, you and all your companies that are gathered about you; and be a guard for them.

Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

“ Be prepared and get yourself ready, you and all your company who have been mobilized around you; you will be their guard.

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

“‘ Be ready and stay ready, you and all your companies assembled around you, and be a guard for them.

“‘“ Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.

你若一定要去，就奮勇爭戰吧！但神必使你敗在敵人面前；因為神能助人得勝，也能使人傾敗。」 (cunpt)

你們要豎立大旗，攻擊巴比倫的城牆；要堅固瞭望臺，派定守望的設下埋伏；因為耶和華指着巴比倫居民所說的話、所定的意，他已經作成。 (cunpt)

所以耶和華論他這樣說：錫安的處女藐視你，嗤笑你；耶路撒冷的女子向你搖頭。 (cunpt)

外邦為甚麼爭鬧？萬民為甚麼謀算虛妄的事？世上的君王一齊起來，臣宰一同商議，要敵擋耶和華並他的受膏者，說：我們要掙開他們的捆綁，脫去他們的繩索。那坐在天上的必發笑；主必嗤笑他們。 (cunpt)

當在萬民中宣告說：要預備打仗；激動勇士，使一切戰士上前來。要將犂頭打成刀劍，將鐮刀打成戈矛；軟弱的要說：我有勇力。四圍的列國啊，你們要速速地來，一同聚集。耶和華啊，求你使你的大能者降臨。萬民都當興起，上到約沙法谷；因為我必坐在那裏，審判四圍的列國。 (cunpt)

列國的人民哪，任憑你們喧嚷，終必破壞；遠方的眾人哪，當側耳而聽！任憑你們束起腰來，終必破壞；你們束起腰來，終必破壞。任憑你們同謀，終歸無有；任憑你們言定，終不成立；因為神與我們同在。 (cunpt)

以色列啊，我必向你如此行；以色列啊，我既這樣行，你當預備迎見你的神。 (cunpt)

你們要預備大小盾牌，往前上陣。你們套上車，騎上馬！頂盔站立，磨槍貫甲！我為何看見他們驚惶轉身退後呢？他們的勇士打敗了，急忙逃跑，並不回頭；驚嚇四圍都有！這是耶和華說的。 (cunpt)

因為我必聚集萬國與耶路撒冷爭戰，城必被攻取，房屋被搶奪，婦女被玷污，城中的民一半被擄去；剩下的民仍在城中，不致剪除。那時，耶和華必出去與那些國爭戰，好像從前爭戰一樣。 (cunpt)

你們要傳揚在埃及，宣告在密奪，報告在挪弗、答比匿說：要站起出隊，自作準備，因為刀劍在你四圍施行吞滅的事。你的壯士為何被沖去呢？他們站立不住；因為耶和華驅逐他們，使多人絆跌；他們也彼此撞倒，說：起來吧！我們再往本民本地去，好躲避欺壓的刀劍。 (cunpt)