Then the house of Israel will know that I am the LORD their God, from that day forward.

这样，从那日以后，以色列家必知道我是耶和华他们的神。

从那日以后，以色列家就知道我是耶和华—他们的上帝，

从那日以后，以色列家就知道我是耶和华—他们的神，

从那天起，以色列必知道我是他们的上帝耶和华。

这样，从那日起，以色列家就必知道我是耶和华他们的神。

這樣，從那日以後，以色列家必知道我是耶和華－他們的神。

從那日以後，以色列家就知道我是耶和華－他們的上帝，

從那日以後，以色列家就知道我是耶和華－他們的神，

從那天起，以色列必知道我是他們的上帝耶和華。

這樣，從那日起，以色列家就必知道我是耶和華他們的神。

這樣，從那日起、以色列家就知道我乃是永恆主他們的上帝。

自是日而後、以色列家、必知我乃彼之上帝耶和華、

自此而後、以色列族必知我乃耶和華、

自是日後、以色列族必知我耶和華乃其天主、

From that day forward the people of Israel will know that I am the Lord their God.

From that time on, the people of Israel will know that I am the Lord their God.

The house of Israel shall know that I am the Lord their God, from that day forward.

And from that time on the people of Israel will know that I am the Lord their God.

From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.

And the house of Israel will know that I am the Lord their God, from that day onward.

So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day forward.

So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.

From that day forward the house of Israel will know that I am Yahweh their God.

So the house of Israel shall know that I[ am] the LORD their God from that day and forward.

So the house of Israel will know that I am Yahweh their God, from that day and forward.

I will give them the desire to acknowledge that I am the LORD. I will be their God and they will be my people. For they will wholeheartedly return to me.’

Then they will know that I am the LORD their God, because I sent them into exile among the nations, and then gathered them into their own land. I will not leave any of them in exile any longer.

The LORD revealed himself; he accomplished justice; the wicked were ensnared by their own actions.( Higgaion. Selah)

Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they are my people, the house of Israel, declares the sovereign LORD.

They will live securely in it; they will build houses and plant vineyards. They will live securely when I execute my judgments on all those who scorn them and surround them. Then they will know that I am the LORD their God.’”

And we know that the Son of God has come and has given us insight to know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This one is the true God and eternal life.

“‘ I will make my holy name known in the midst of my people Israel; I will not let my holy name be profaned anymore. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One of Israel.

“ People will no longer need to teach their neighbors and relatives to know me. For all of them, from the least important to the most important, will know me,” says the LORD.“ For I will forgive their sin and will no longer call to mind the wrong they have done.”

Now this is eternal life– that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you sent.