Ration this out to yourself, eight ounces of food for each day, and eat it at set times.

你所吃的要按分量吃，每日二十舍客勒，按时而吃。

你所吃食物的量是每天二十舍客勒，要按时吃。

你所吃食物的量是每天二十舍客勒，要按时吃。

你每天要按时按量吃二百克，

你所吃的食物要有一定分量，每天二百三十克，要在指定的时候吃。

你所吃的要按分兩吃，每日二十舍客勒，按時而吃。

你所吃食物的量是每天二十舍客勒，要按時吃。

你所吃食物的量是每天二十舍客勒，要按時吃。

你每天要按時按量吃二百克，

你所吃的食物要有一定分量，每天二百三十克，要在指定的時候吃。

你所喫的糧食要按分兩喫，每日二十舍客勒，按時按時地喫。

爾糧權而食之、日凡二十舍客勒、隨時而食、

權衡輕重、日食十兩、隨時而食。

爾食必權衡所食、或作爾所食者必權衡輕重日食二十舍客勒、一舍客勒約五錢按時而食、

Weigh out twenty shekels of food to eat each day and eat it at set times.

Weigh out eight ounces of food to eat each day. Eat it at your regular mealtimes.

And your food that you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from day to day you shall eat it.

The food you eat each day will weigh eight ounces; you will eat it at set times.

Your food which you eat shall be twenty shekels a day by weight; you shall eat it from time to time.

And your food which you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from time to time you shall eat it.

And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

The food you eat each day will be eight ounces by weight; you will eat it from time to time.

And thy meat which thou shalt eat[ shall be] by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

The food you eat will be eight ounces a day by weight; you must eat it at fixed times.

Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day. From time to time you shall eat it.

I will destroy your food supply, so that ten women will need only one oven to bake bread for their families. They will ration your food by weight, and though you have food to eat, you will not be satisfied.

Then he told me,“ Son of man, I will make food very scarce in Jerusalem. It will be weighed out with great care and eaten fearfully. The water will be rationed out drop by drop, and the people will drink it with dismay.

“ Son of man, suppose the people of a country were to sin against me, and I lifted my fist to crush them, cutting off their food supply and sending a famine to destroy both people and animals.

The standard unit for weight will be the silver shekel. One shekel will consist of twenty gerahs, and sixty shekels will be equal to one mina.

Its armies will devour your livestock and crops, and you will be destroyed. They will leave you no grain, new wine, olive oil, calves, or lambs, and you will starve to death.They will attack your cities until all the fortified walls in your land— the walls you trusted to protect you— are knocked down. They will attack all the towns in the land the Lord your God has given you.“ The siege and terrible distress of the enemy’s attack will be so severe that you will eat the flesh of your own sons and daughters, whom the Lord your God has given you.The most tenderhearted man among you will have no compassion for his own brother, his beloved wife, and his surviving children.He will refuse to share with them the flesh he is devouring— the flesh of one of his own children— because he has nothing else to eat during the siege and terrible distress that your enemy will inflict on all your towns.The most tender and delicate woman among you— so delicate she would not so much as touch the ground with her foot— will be selfish toward the husband she loves and toward her own son or daughter.She will hide from them the afterbirth and the new baby she has borne, so that she herself can secretly eat them. She will have nothing else to eat during the siege and terrible distress that your enemy will inflict on all your towns.“ If you refuse to obey all the words of instruction that are written in this book, and if you do not fear the glorious and awesome name of the Lord your God,then the Lord will overwhelm you and your children with indescribable plagues. These plagues will be intense and without relief, making you miserable and unbearably sick.He will afflict you with all the diseases of Egypt that you feared so much, and you will have no relief.The Lord will afflict you with every sickness and plague there is, even those not mentioned in this Book of Instruction, until you are destroyed.Though you become as numerous as the stars in the sky, few of you will be left because you would not listen to the Lord your God.“ Just as the Lord has found great pleasure in causing you to prosper and multiply, the Lord will find pleasure in destroying you. You will be torn from the land you are about to enter and occupy.For the Lord will scatter you among all the nations from one end of the earth to the other. There you will worship foreign gods that neither you nor your ancestors have known, gods made of wood and stone!There among those nations you will find no peace or place to rest. And the Lord will cause your heart to tremble, your eyesight to fail, and your soul to despair.Your life will constantly hang in the balance. You will live night and day in fear, unsure if you will survive.In the morning you will say,‘ If only it were night!’ And in the evening you will say,‘ If only it were morning!’ For you will be terrified by the awful horrors you see around you.Then the Lord will send you back to Egypt in ships, to a destination I promised you would never see again. There you will offer to sell yourselves to your enemies as slaves, but no one will buy you.”

The Lord, the Lord of Heaven’s Armies, will take away from Jerusalem and Judah everything they depend on: every bit of bread and every drop of water,