你所吃的要按分量吃，每日二十舍客勒，按时而吃。

你所吃食物的量是每天二十舍客勒，要按时吃。

你所吃食物的量是每天二十舍客勒，要按时吃。

你每天要按时按量吃二百克，

你所吃的食物要有一定分量，每天二百三十克，要在指定的时候吃。

你所吃的要按分兩吃，每日二十舍客勒，按時而吃。

你所吃食物的量是每天二十舍客勒，要按時吃。

你所吃食物的量是每天二十舍客勒，要按時吃。

你每天要按時按量吃二百克，

你所吃的食物要有一定分量，每天二百三十克，要在指定的時候吃。

你所喫的糧食要按分兩喫，每日二十舍客勒，按時按時地喫。

爾糧權而食之、日凡二十舍客勒、隨時而食、

權衡輕重、日食十兩、隨時而食。

爾食必權衡所食、或作爾所食者必權衡輕重日食二十舍客勒、一舍客勒約五錢按時而食、

Weigh out twenty shekels of food to eat each day and eat it at set times.

Weigh out eight ounces of food to eat each day. Eat it at your regular mealtimes.

And your food that you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from day to day you shall eat it.

Ration this out to yourself, eight ounces of food for each day, and eat it at set times.

The food you eat each day will weigh eight ounces; you will eat it at set times.

Your food which you eat shall be twenty shekels a day by weight; you shall eat it from time to time.

And your food which you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from time to time you shall eat it.

And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

The food you eat each day will be eight ounces by weight; you will eat it from time to time.

And thy meat which thou shalt eat[ shall be] by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

The food you eat will be eight ounces a day by weight; you must eat it at fixed times.

Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day. From time to time you shall eat it.

When I cut off your supply of bread, ten women will be able to bake your bread in one oven, and they will dole out the bread by weight. You will eat, but you will not be satisfied. (niv)

He then said to me:“ Son of man, I am about to cut off the food supply in Jerusalem. The people will eat rationed food in anxiety and drink rationed water in despair, (niv)

“ Son of man, if a country sins against me by being unfaithful and I stretch out my hand against it to cut off its food supply and send famine upon it and kill its people and their animals, (niv)

The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina. (niv)

They will devour the young of your livestock and the crops of your land until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine or olive oil, nor any calves of your herds or lambs of your flocks until you are ruined.They will lay siege to all the cities throughout your land until the high fortified walls in which you trust fall down. They will besiege all the cities throughout the land the Lord your God is giving you.Because of the suffering your enemy will inflict on you during the siege, you will eat the fruit of the womb, the flesh of the sons and daughters the Lord your God has given you.Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children,and he will not give to one of them any of the flesh of his children that he is eating. It will be all he has left because of the suffering your enemy will inflict on you during the siege of all your cities.The most gentle and sensitive woman among you— so sensitive and gentle that she would not venture to touch the ground with the sole of her foot— will begrudge the husband she loves and her own son or daughterthe afterbirth from her womb and the children she bears. For in her dire need she intends to eat them secretly because of the suffering your enemy will inflict on you during the siege of your cities.If you do not carefully follow all the words of this law, which are written in this book, and do not revere this glorious and awesome name— the Lord your God—the Lord will send fearful plagues on you and your descendants, harsh and prolonged disasters, and severe and lingering illnesses.He will bring on you all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will cling to you.The Lord will also bring on you every kind of sickness and disaster not recorded in this Book of the Law, until you are destroyed.You who were as numerous as the stars in the sky will be left but few in number, because you did not obey the Lord your God.Just as it pleased the Lord to make you prosper and increase in number, so it will please him to ruin and destroy you. You will be uprooted from the land you are entering to possess.Then the Lord will scatter you among all nations, from one end of the earth to the other. There you will worship other gods— gods of wood and stone, which neither you nor your ancestors have known.Among those nations you will find no repose, no resting place for the sole of your foot. There the Lord will give you an anxious mind, eyes weary with longing, and a despairing heart.You will live in constant suspense, filled with dread both night and day, never sure of your life.In the morning you will say,“ If only it were evening!” and in the evening,“ If only it were morning!”— because of the terror that will fill your hearts and the sights that your eyes will see.The Lord will send you back in ships to Egypt on a journey I said you should never make again. There you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you. (niv)

See now, the Lord, the Lord Almighty, is about to take from Jerusalem and Judah both supply and support: all supplies of food and all supplies of water, (niv)