然而我要使他们看守殿宇，办理其中的一切事，并做其内一切当做之工。”

我要指派他们在殿里看守，办理殿中一切事务，做一切当做的工。”

我要指派他们在殿里看守，办理殿中一切事务，做一切当做的工。”

然而，我要委派他们管理圣殿，办理殿中所有的事务。

然而我要委派他们看守圣殿，办理圣殿的一切事务，作一切当作的工。

然而我要使他們看守殿宇，辦理其中的一切事，並做其內一切當做之工。」

我要指派他們在殿裏看守，辦理殿中一切事務，做一切當做的工。」

我要指派他們在殿裏看守，辦理殿中一切事務，做一切當做的工。」

然而，我要委派他們管理聖殿，辦理殿中所有的事務。

然而我要委派他們看守聖殿，辦理聖殿的一切事務，作一切當作的工。

然而我卻要派他們守着殿宇的職守，辦理其一切事務，作其一切當作的工。

然我立之守室、供諸役事於其中、○

惟守殿門、供其役事、則無不可。

惟使之守殿、在殿中供賤役、作殿中凡所當作之工、

And I will appoint them to guard the temple for all the work that is to be done in it.

But I will still appoint them to guard the temple. They will guard it for all the work that has to be done there.

Yet I will appoint them to keep charge of the temple, to do all its service and all that is to be done in it.

They are to serve as the Temple caretakers, taking charge of the maintenance work and performing general duties.

Yet I will make them responsible for the duties of the temple— for all its work and everything done in it.

Nevertheless I will appoint them to take responsibility for the house, of all its service and of everything that shall be done in it.

Nevertheless I will make them keep charge of the temple, for all its work, and for all that has to be done in it.

Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Yet I will make them responsible for the duties of the temple— for all its work and everything done in it.

But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Yet I will appoint them to keep charge of the temple, all of its service and all that will be done in it.

Yet I will make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that will be done therein.

The duty of the Levites was to help Aaron’s descendants in the service of the temple of the Lord: to be in charge of the courtyards, the side rooms, the purification of all sacred things and the performance of other duties at the house of God.They were in charge of the bread set out on the table, the special flour for the grain offerings, the thin loaves made without yeast, the baking and the mixing, and all measurements of quantity and size.They were also to stand every morning to thank and praise the Lord. They were to do the same in the eveningand whenever burnt offerings were presented to the Lord on the Sabbaths, at the New Moon feasts and at the appointed festivals. They were to serve before the Lord regularly in the proper number and in the way prescribed for them.And so the Levites carried out their responsibilities for the tent of meeting, for the Holy Place and, under their relatives the descendants of Aaron, for the service of the temple of the Lord. (niv)

They are to join you and be responsible for the care of the tent of meeting— all the work at the tent— and no one else may come near where you are. (niv)