以西結書 44:21 祭司入內院、不可飲酒、

以西結書 44:21 >>

本节经文

文理委辦譯本
祭司入內院、不可飲酒、
新标点和合本
祭司进内院的时候都不可喝酒。
和合本2010（上帝版-简体）
祭司进内院时不可喝酒。
和合本2010（神版-简体）
祭司进内院时不可喝酒。
当代译本
祭司进入内院之前，不可喝酒。
圣经新译本
所有祭司进入内院的时候，都不可喝酒。
新標點和合本
祭司進內院的時候都不可喝酒。
和合本2010（上帝版-繁體）
祭司進內院時不可喝酒。
和合本2010（神版-繁體）
祭司進內院時不可喝酒。
當代譯本
祭司進入內院之前，不可喝酒。
聖經新譯本
所有祭司進入內院的時候，都不可喝酒。
呂振中譯本
祭司進內院的時候、都不可喝酒。
文理和合譯本
祭司入內院時、不可飲酒、
施約瑟淺文理新舊約聖經
凡祭司將入內院、不可飲酒、
New International Version
No priest is to drink wine when he enters the inner court.
New International Reader's Version
No priest may drink wine when he enters the inner courtyard.
English Standard Version
No priest shall drink wine when he enters the inner court.
New Living Translation
The priests must not drink wine before entering the inner courtyard.
Christian Standard Bible
No priest may drink wine before he enters the inner court.
New American Standard Bible
Nor shall any of the priests drink wine when they enter the inner courtyard.
New King James Version
No priest shall drink wine when he enters the inner court.
American Standard Version
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
Holman Christian Standard Bible
No priest may drink wine before he enters the inner court.
King James Version
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
New English Translation
No priest may drink wine when he enters the inner court.
World English Bible
None of the priests shall drink wine when they enter into the inner court.

交叉引用

利未記 10:9
爾與眾子、入會幕時、清酒醇醪勿飲、恐爾死亡、以此著為永例、歷世勿替。
提摩太前書 5:23
勿第飲水、可少飲酒、為爾脾弱多病故也、
路加福音 1:15
在主前彼為大、清酒醇醪不飲、自胎而聖神充之、
提摩太前書 3:8
會之執事、亦當嚴正、勿二言、勿嗜酒、勿取非義之利、
提多書 1:7-8
會督必無間然、為上帝家宰、不偏執、不易怒、勿酗、勿競、非義之利勿取、柔遠人、喜善良、廉節虔義以自制、

本节经文

交叉引用

微读圣经