“‘ I am to be the only inheritance the priests have. You are to give them no possession in Israel; I will be their possession.

“祭司必有产业，我是他们的产业。不可在以色列中给他们基业；我是他们的基业。

“祭司必有产业，我就是他们的产业。不可在以色列中给他们基业，我就是他们的基业。

“祭司必有产业，我就是他们的产业。不可在以色列中给他们基业，我就是他们的基业。

“‘祭司不可在以色列拥有自己的产业，因为我就是他们的产业。

“祭司必有产业；我就是他们的产业。你们不可在以色列中给他们基业；我就是他们的基业。

「祭司必有產業，我是他們的產業。不可在以色列中給他們基業；我是他們的基業。

「祭司必有產業，我就是他們的產業。不可在以色列中給他們基業，我就是他們的基業。

「祭司必有產業，我就是他們的產業。不可在以色列中給他們基業，我就是他們的基業。

「『祭司不可在以色列擁有自己的產業，因為我就是他們的產業。

“祭司必有產業；我就是他們的產業。你們不可在以色列中給他們基業；我就是他們的基業。

『祭司不可有產業：我就是他們的產業；在以色列中不可給他們基業：我就是他們的基業。

祭司必有其業、即我是也、勿在以色列中與之業、我為其業也、

祭司在以色列族中、不得土壤為恆業、惟以色列族所獻之禮物、與贖罪之祭品、皆祭司所得、為其食用、

祭司得此祭品以為業、我即其業、在以色列族中、勿以地予祭司為恆產、我即其恆產、

“ The priests will not receive any part of the land of Israel. I myself will be their only share.

“ This shall be their inheritance: I am their inheritance: and you shall give them no possession in Israel; I am their possession.

“ The priests will not have any property or possession of land, for I alone am their special possession.

“ This will be their inheritance: I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel: I am their possession.

“ And it shall be regarding an inheritance for them, that I am their inheritance; and you shall give them no property in Israel— I am their property.

“ It shall be, in regard to their inheritance, that I am their inheritance. You shall give them no possession in Israel, for I am their possession.

And they shall have an inheritance: I am their inheritance; and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.

“ This will be their inheritance: I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel: I am their possession.

And it shall be unto them for an inheritance: I[ am] their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I[ am] their possession.

“‘ This will be their inheritance: I am their inheritance, and you must give them no property in Israel; I am their property.

“‘ They shall have an inheritance. I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel. I am their possession.

The Lord said to Aaron,“ You will have no inheritance in their land, nor will you have any share among them; I am your share and your inheritance among the Israelites.

The Levitical priests— indeed, the whole tribe of Levi— are to have no allotment or inheritance with Israel. They shall live on the food offerings presented to the Lord, for that is their inheritance.They shall have no inheritance among their fellow Israelites; the Lord is their inheritance, as he promised them.

That is why the Levites have no share or inheritance among their fellow Israelites; the Lord is their inheritance, as the Lord your God told them.)

But to the tribe of Levi, Moses had given no inheritance; the Lord, the God of Israel, is their inheritance, as he promised them.

It will be the sacred portion of the land for the priests, who minister in the sanctuary and who draw near to minister before the Lord. It will be a place for their houses as well as a holy place for the sanctuary.

But to the tribe of Levi he gave no inheritance, since the food offerings presented to the Lord, the God of Israel, are their inheritance, as he promised them.

Be shepherds of God’s flock that is under your care, watching over them— not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not pursuing dishonest gain, but eager to serve;not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.

“ The special portion you are to offer to the Lord will be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.This will be the sacred portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side and 25,000 cubits long on the south side. In the center of it will be the sanctuary of the Lord.This will be for the consecrated priests, the Zadokites, who were faithful in serving me and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.