素祭、赎罪祭，和赎愆祭他们都可以吃，以色列中一切永献的物都要归他们。

素祭、赎罪祭和赎愆祭他们都可以吃，以色列中一切永献的祭物都归他们。

素祭、赎罪祭和赎愆祭他们都可以吃，以色列中一切永献的祭物都归他们。

他们的食物是以色列人献上的素祭、赎罪祭和赎过祭。凡献给耶和华的都归他们，

素祭、赎罪祭和赎愆祭，他们都可以吃。以色列中所有献给耶和华之物，都要归给他们。

素祭、贖罪祭，和贖愆祭他們都可以吃，以色列中一切永獻的物都要歸他們。

素祭、贖罪祭和贖愆祭他們都可以吃，以色列中一切永獻的祭物都歸他們。

素祭、贖罪祭和贖愆祭他們都可以吃，以色列中一切永獻的祭物都歸他們。

他們的食物是以色列人獻上的素祭、贖罪祭和贖過祭。凡獻給耶和華的都歸他們，

素祭、贖罪祭和贖愆祭，他們都可以吃。以色列中所有獻給耶和華之物，都要歸給他們。

素祭、解罪祭、和解罪責祭、他們都可以喫。以色列中所有的永獻物都要歸於他們。

素祭補過祭贖罪祭、彼可得而食之、以色列中所獻之物、悉歸祭司、

可食素祭物、贖罪祭牲、贖愆祭牲、凡以色列所永獻之禮物、俱歸祭司、

They will eat the grain offerings, the sin offerings and the guilt offerings; and everything in Israel devoted to the Lord will belong to them.

They will eat the grain offerings, sin offerings and guilt offerings. Everything in Israel that is set apart to me in a special way will belong to them.

They shall eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, and every devoted thing in Israel shall be theirs.

Their food will come from the gifts and sacrifices brought to the Temple by the people— the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Whatever anyone sets apart for the Lord will belong to the priests.

They will eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering. Everything in Israel that is permanently dedicated to the LORD will belong to them.

They shall eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering; and everything banned from secular use in Israel shall be theirs.

They shall eat the grain offering, the sin offering, and the trespass offering; every dedicated thing in Israel shall be theirs.

They shall eat the meal- offering, and the sin- offering, and the trespass- offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

They will eat the grain offering, the sin offering, and the restitution offering. Everything in Israel that is permanently dedicated to the Lord will belong to them.

They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.

They may eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, and every devoted thing in Israel will be theirs.

They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

以色列族、所獻我之物、皆必歸爾。

禧年既屆、必以其田、恆供我役、歸於祭司、若獻禮物然。

凡獻我之物、無論人畜田畝、俱不得鬻、亦不得贖、

聖地會幕之場、祭司宰牲於是、食牲亦於是。

是肉至聖、惟祭司諸丁男可食。

此物至聖、惟祭司諸丁男於聖地食之。

至若獻禮物、亦有常例焉、亞倫子孫、必攜至壇前、獻之於我、自禮物中、取麵和膏一撮、及所有之香、焚之於壇、以為記錄、取其馨香、以奉事我。禮物之餘、勿以酵相和、在聖地會幕之場、亞倫及其子食之。炊之毋和以酵、禮物少許、既燔獻我、其餘乃至聖、為亞倫子孫所應得、如贖罪補過之祭然。凡獻我之燔祭、惟潔者可得捫、故亞倫子孫諸丁男食之、此乃永例、歷世勿替。○

詎不知助祭司者食諸殿、侍祭壇者、頒諸壇乎、如是、主命傳福音、則以福音而生、明矣、

既燔一撮以獻我、則禮物為至聖、其餘當歸亞倫及子孫。

既燔一撮以獻我、則禮物為至聖、其餘當歸亞倫及子孫。

我有祭物可食、在幕奉事者、不得食之、

凡奉我之禮物、及贖罪補過之祭。其中不燔以火者、皆為至聖、必歸於爾、爰及子孫、物既成聖歸爾、則諸丁男可食於聖所。以色列族所舉所搖之禮物、我賜於汝、爰及子女、凡室中成潔之人、可得而食、著為永例。