其中有作为圣所之地，长五百肘，宽五百肘，四面见方。四围再有五十肘为郊野之地。

再从其中划出一块作为圣所，长五百肘，宽五百肘，四面见方；四围再加五十肘的空地。

再从其中划出一块作为圣所，长五百肘，宽五百肘，四面见方；四围再加五十肘的空地。

你们要在其中分出一块长宽各二百五十米的地建圣殿。殿的周围要有二十五米宽的空地。

其中要有一块作为圣所之地，长二百五十公尺，宽二百五十公尺，四面见方；周围再有二十五公尺作空地。

其中有作為聖所之地，長五百肘，寬五百肘，四面見方。四圍再有五十肘為郊野之地。

再從其中劃出一塊作為聖所，長五百肘，寬五百肘，四面見方；四圍再加五十肘的空地。

再從其中劃出一塊作為聖所，長五百肘，寬五百肘，四面見方；四圍再加五十肘的空地。

你們要在其中分出一塊長寬各二百五十米的地建聖殿。殿的周圍要有二十五米寬的空地。

其中要有一塊作為聖所之地，長二百五十公尺，寬二百五十公尺，四面見方；周圍再有二十五公尺作空地。

其中有作為聖所之地、長五百肘、寬五百肘，四面見方；四圍再有五十肘作為牧場之地。

其中復別一區、以為聖所、長五百肘、廣五百肘、其式維方、其外四周五十肘、以為隙地、

其中有區、長廣各五百尺、其式維方、以為聖所、四周五十尺、以為隙地。

其中有歸聖所之地、長五百竿、廣五百竿、四周維方、四周有五十尺、以為隙隙或作郊地、

Of this, a section 500 cubits square is to be for the sanctuary, with 50 cubits around it for open land.

The temple area in it will be 875 feet long and 875 feet wide. An 88- foot strip around it will be open land.

Of this a square plot of 500 by 500 cubits shall be for the sanctuary, with fifty cubits for an open space around it.

A section of this land, measuring 875 feet by 875 feet, will be set aside for the Temple. An additional strip of land 87 1/2 feet wide is to be left empty all around it.

In this area there will be a square section for the sanctuary, 875 by 875 feet, with 87½ feet of open space all around it.

Out of this there shall be for the sanctuary a square encompassing five hundred by five hundred cubits, and fifty cubits for its open space round about.

Of this there shall be a square plot for the sanctuary, five hundred by five hundred rods, with fifty cubits around it for an open space.

Of this there shall be for the holy place five hundred in length by five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about.

In this area there will be a square section for the sanctuary, 875 by 875 feet, with 87 1/2 feet of open space all around it.

Of this there shall be for the sanctuary five hundred[ in length], with five hundred[ in breadth], square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

Of this area a square 875 feet by 875 feet will be designated for the sanctuary, with 87½ feet set aside for its open space round about.

Of this there shall be a five hundred by five hundred square for the holy place; and fifty cubits for its pasture lands all around.

He measured the east side with the measuring rod; it was five hundred cubits.He measured the north side; it was five hundred cubits by the measuring rod.He measured the south side; it was five hundred cubits by the measuring rod.Then he turned to the west side and measured; it was five hundred cubits by the measuring rod.So he measured the area on all four sides. It had a wall around it, five hundred cubits long and five hundred cubits wide, to separate the holy from the common. (niv)

The shorelands will quake when your sailors cry out. (niv)