附便雅憫之界、自東至西、為西緬所得之區、

挨着便雅悯的地界，从东到西，是西缅的一份。

靠着便雅悯的地界，从东到西，是西缅的一份。

靠着便雅悯的地界，从东到西，是西缅的一份。

西缅的地业从东到西与便雅悯的地业接壤。

沿着便雅悯的边界，从东到西，是西缅的一份。

挨着便雅憫的地界，從東到西，是西緬的一分。

靠着便雅憫的地界，從東到西，是西緬的一份。

靠着便雅憫的地界，從東到西，是西緬的一份。

西緬的地業從東到西與便雅憫的地業接壤。

沿著便雅憫的邊界，從東到西，是西緬的一份。

挨着便雅憫的地界、從東面到西面：是西緬的一分。

便雅憫之南、自東至西、為西面之地、

附便雅憫界、自東至西、為西緬所得之一區、

“ Simeon will have one portion; it will border the territory of Benjamin from east to west.

Simeon will receive one share. It will border the territory of Benjamin from east to west.

Adjoining the territory of Benjamin, from the east side to the west, Simeon, one portion.

South of Benjamin’s territory lies that of Simeon, also extending across the land from east to west.

Next to the territory of Benjamin, from the east side to the west, will be Simeon— one portion.

Beside the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion.

by the border of Benjamin, from the east side to the west, Simeon shall have one section;

And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon, one portion.

Next to the territory of Benjamin, from the east side to the west, will be Simeon— one portion.

And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon[ shall have] a[ portion].

Next to the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon will have one portion.

“ By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion.

次掣籤、乃西緬支派、循其室家得業、其境在猶大人業中、所得之業、乃別是巴、或名示巴、及摩拉大、哈薩書亞、巴拉、以森、伊利多拉、比土力、何珥瑪、洗革拉、伯瑪加博、哈薩蘇撒、伯利巴勿、沙魯險、共十三邑、與其鄉里、亞因、利門、以帖、亞珊、共四邑、與其鄉里、及上諸邑四周鄉里、延至巴拉比珥、即南方拉瑪、此乃西緬支派之業、循其室家、因猶大人之業不可勝用、故西緬人得業、在於其中、○

再妊生子、命名西緬、曰、耶和華聞我不見寵、復錫我此子、

西緬利未、乃兄弟也、所用之刃、是為兇器、我心不與同謀、我神不與共會、蓋其乘怒而戕人命、縱欲而斷牛筋、厥怒烈可呪、厥氣暴可詛、我必分之於雅各家、散之於以色列族、