And the gates of the city[ shall be] after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

城的各门要按以色列支派的名字。北面有三门，一为流便门，一为犹大门，一为利未门；

城的各门要按以色列的支派命名。北面有三个门，一为吕便门，一为犹大门，一为利未门。

城的各门要按以色列的支派命名。北面有三个门，一为吕便门，一为犹大门，一为利未门。

城门都按以色列的各支派命名。城北面的三道门分别是吕便门、犹大门和利未门。

城门要按以色列各支派取名。北面有三个门口，一个是流本门，一个是犹大门，一个是利未门。

城的各門要按以色列支派的名字。北面有三門，一為呂便門，一為猶大門，一為利未門；

城的各門要按以色列的支派命名。北面有三個門，一為呂便門，一為猶大門，一為利未門。

城的各門要按以色列的支派命名。北面有三個門，一為呂便門，一為猶大門，一為利未門。

城門都按以色列的各支派命名。城北面的三道門分別是呂便門、猶大門和利未門。

城門要按以色列各支派取名。北面有三個門口，一個是流本門，一個是猶大門，一個是利未門。

邑門依以色列支派之名名之、北向有三門、一流便門、一猶大門、一利未門、

邑門循以色列支派之名、北向有三門、曰流便、曰猶大、曰利未、

邑門循以色列支派之名、北向有三門、一流便門、一猶大門、一利未門、

the gates of the city will be named after the tribes of Israel. The three gates on the north side will be the gate of Reuben, the gate of Judah and the gate of Levi.

The city gates will be named after the tribes of Israel. The north side will have three gates. They will be the gates of Reuben, Judah and Levi.

three gates, the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi, the gates of the city being named after the tribes of Israel.

there will be three gates, each one named after a tribe of Israel. The first will be named for Reuben, the second for Judah, and the third for Levi.

there will be three gates facing north, the gates of the city being named for the tribes of Israel: one, the gate of Reuben; one, the gate of Judah; and one, the gate of Levi.

shall be the gates of the city, named for the tribes of Israel, three gates toward the north: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; and the gate of Levi, one.

( the gates of the city shall be named after the tribes of Israel), the three gates northward: one gate for Reuben, one gate for Judah, and one gate for Levi;

and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

there will be three gates facing north, the gates of the city being named for the tribes of Israel: one, the gate of Reuben; one, the gate of Judah; and one, the gate of Levi.

the gates of the city will be named for the tribes of Israel; there will be three gates to the north: one gate for Reuben, one gate for Judah, and one gate for Levi.

and the gates of the city shall be named after the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

And had a wall great and high,[ and] had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are[ the names] of the twelve tribes of the children of Israel:On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.

And the twelve gates[ were] twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city[ was] pure gold, as it were transparent glass.

And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will[ God] appoint[ for] walls and bulwarks.Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that[ men] may bring unto thee the forces of the Gentiles, and[ that] their kings[ may be] brought.