此外有其奴婢七千三百三十七人、中有謳歌之男女二百、

此外，还有他们的仆婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百名。

此外，还有他们的仆婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百名。

此外，还有他们的仆婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百名。

此外还有他们的七千三百三十七名男女仆婢，二百名男女歌乐手，

此外，还有他们的仆婢七千三百三十七人；又有男女歌唱者二百人。

此外，還有他們的僕婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百名。

此外，還有他們的僕婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百名。

此外，還有他們的僕婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百名。

此外還有他們的七千三百三十七名男女僕婢，二百名男女歌樂手，

此外，還有他們的僕婢七千三百三十七人；又有男女歌唱者二百人。

此外還有他們的奴僕婢女、七千三百三十七人；他們又有男歌唱者和女歌唱者二百人。

此外、有僕婢七千三百三十七人、男女謳歌者二百人、

其僕婢七千三百三十七人、中有男女謳歌者二百人。

besides their 7,337 male and female slaves; and they also had 200 male and female singers.

That didn’t include their 7,337 male and female slaves. There were also 200 male and female singers.

besides their male and female servants, of whom there were 7,337, and they had 200 male and female singers.

in addition to 7,337 servants and 200 singers, both men and women.

not including their 7,337 male and female servants, and their 200 male and female singers.

besides their male and female slaves who totaled 7,337; and they had two hundred singing men and women.

besides their male and female servants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred men and women singers.

besides their men- servants and their maid- servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred singing men and singing women.

not including their 7,337 male and female slaves, and their 200 male and female singers.

Beside their servants and their maids, of whom[ there were] seven thousand three hundred thirty and seven: and[ there were] among them two hundred singing men and singing women.

not counting their male and female servants, who numbered 7,337. They also had 200 male and female singers

in addition to their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty- seven; and they had two hundred singing men and singing women.

僕今八十歲、能別美惡乎、能識所食所飲之味乎、能辨謳歌男女之聲乎、僕何必負累我主我王、

此外有其奴婢七千三百三十七人、中有謳歌之男女二百四十五人、

時亞倫姊、女先知米利暗手執鼓、眾女亦皆執鼓相從、舞蹈而出、米利暗向眾歌、曰、爾當歌頌主、緣主大顯威嚴、以馬與乘者投於海、○

又積貯金銀、與列王諸國之珍寶、又得歌男歌女、及世人所樂者、以及妃嬪、

萬有之主如是云、爾細訪慧女、能謳哀歌者、招之至此、使其速至、為我舉哀、使我目下淚、我眼出涕如水、

耶利米為約西亞作哀歌、謳歌之男女歌之、以悼約西亞、在以色列人中定為常例、直至今日、哀歌載於哀歌之書、

主必矜恤雅各、復選以色列、使仍居故土、異族之人附之、聯於雅各族、異邦人將以色列人導返故土、以色列族在主之地、得異邦人為奴為婢、昔擄之者、今反為其所擄、昔制之者、今反為其所制、

壯男少女、耆老孩童、此皆當頌揚主名、惟主名為至上、主之榮耀、上顯在天、下彰在地、

耶穌入有司之家、見吹籥者、及眾號咷、

歌詠者行於前、奏樂者從於後、擊鼓之童女列於其中、