In the same way,“ Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith.”

正如“亚伯拉罕信神，这就算为他的义”。

正如亚伯拉罕“信了上帝，这就算他为义”。

正如亚伯拉罕“信了神，这就算他为义”。

圣经上说：“亚伯拉罕信上帝，就被算为义人。”

正如亚伯拉罕信神，这就算为他的义。

正如“亚伯拉罕信神，这就被算为他的义”，

正如「亞伯拉罕信神，這就算為他的義」。

正如亞伯拉罕「信了上帝，這就算他為義」。

正如亞伯拉罕「信了神，這就算他為義」。

聖經上說：「亞伯拉罕信上帝，就被算為義人。」

正如亞伯拉罕信神，這就算為他的義。

亞伯拉罕就是這樣：『他信了上帝，這就算為他的義了』。

正如「亞伯拉罕信神，這就被算為他的義」，

如亞伯拉罕信上帝、遂以義歸之、

亞伯拉罕信上帝、遂得稱義、

即如亞伯拉罕信天主、其信遂視為其義、

即亞伯漢亦未始非因篤信天主、而稱義焉。

So also Abraham“ believed God, and it was credited to him as righteousness.”

In the same way, Abraham“ believed God. God was pleased with Abraham because he believed. So his faith made him right with God.”( Genesis 15:6)

just as Abraham“ believed God, and it was counted to him as righteousness”?

just like Abraham who believed God, and it was credited to him for righteousness?

Just as Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.

just as Abraham“ believed God, and it was accounted to him for righteousness.”

Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.

Just as Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness,

Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.

Just as Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,

Even as Abraham“ believed God, and it was counted to him for righteousness.”

And Abram believed the Lord, and the Lord counted him as righteous because of his faith.

He was fully convinced that God is able to do whatever he promises.And because of Abraham’s faith, God counted him as righteous.

And so it happened just as the Scriptures say:“ Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith.” He was even called the friend of God.

for our benefit, too, assuring us that God will also count us as righteous if we believe in him, the one who raised Jesus our Lord from the dead.

For the Scriptures tell us,“ Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith.”When people work, their wages are not a gift, but something they have earned.But people are counted as righteous, not because of their work, but because of their faith in God who forgives sinners.David also spoke of this when he described the happiness of those who are declared righteous without working for it:

Now, is this blessing only for the Jews, or is it also for uncircumcised Gentiles? Well, we have been saying that Abraham was counted as righteous by God because of his faith.But how did this happen? Was he counted as righteous only after he was circumcised, or was it before he was circumcised? Clearly, God accepted Abraham before he was circumcised!Circumcision was a sign that Abraham already had faith and that God had already accepted him and declared him to be righteous— even before he was circumcised. So Abraham is the spiritual father of those who have faith but have not been circumcised. They are counted as righteous because of their faith.

For God was in Christ, reconciling the world to himself, no longer counting people’s sins against them. And he gave us this wonderful message of reconciliation.So we are Christ’s ambassadors; God is making his appeal through us. We speak for Christ when we plead,“ Come back to God!”For God made Christ, who never sinned, to be the offering for our sin, so that we could be made right with God through Christ.

So all who put their faith in Christ share the same blessing Abraham received because of his faith.

Why not? Because they were trying to get right with God by keeping the law instead of by trusting in him. They stumbled over the great rock in their path.God warned them of this in the Scriptures when he said,“ I am placing a stone in Jerusalem that makes people stumble, a rock that makes them fall. But anyone who trusts in him will never be disgraced.”