那在上面的耶路撒冷是自由的，她是我們的母親，

但那在上的耶路撒冷是自主的，她是我们的母。

但另一妇人就是在上的耶路撒冷，是自由的，她是我们的母亲。

但另一妇人就是在上的耶路撒冷，是自由的，她是我们的母亲。

那天上的耶路撒冷则是自由的，是我们的母亲。

那在上面的耶路撒冷是自由的，她是我们的母亲，

但那在上面的耶路撒冷是自由女人；她是我们的母亲。

但那在上的耶路撒冷是自主的，她是我們的母。

但另一婦人就是在上的耶路撒冷，是自由的，她是我們的母親。

但另一婦人就是在上的耶路撒冷，是自由的，她是我們的母親。

那天上的耶路撒冷則是自由的，是我們的母親。

但那在上的耶路撒冷卻是自主的；她乃是我們的母親。

但那在上面的耶路撒冷是自由女人；她是我們的母親。

惟在上之耶路撒冷乃自由、我眾之母也、

惟在上之耶路撒冷不為奴、我眾之母也、

惟在上之耶路撒冷為自主、乃我眾之母也、

惟在彼之上、尚有一耶路撒冷焉、則為主婦、亦即吾人之母氏也。

But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.

But the Jerusalem that is above is free. She is our mother.

But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

But the other woman, Sarah, represents the heavenly Jerusalem. She is the free woman, and she is our mother.

But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

But the Jerusalem above is free; she is our mother.

but the Jerusalem above is free, which is the mother of us all.

But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.

But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.

你們卻是來到錫安山和永活的神的城，就是天上的耶路撒冷；在那裡有千萬的天使聚集，

但我們是天上的公民，切望救主，就是主耶穌基督，從天上降臨；

得勝的，我要叫他在我神的聖所裡作柱子，他決不再出去，我也要把我神的名，和我神的城的名，就是那從天上、從我神那裡降下來的新耶路撒冷，以及我的新名，都寫在他身上。

到末後的日子，耶和華殿的山，必矗立在萬山之上，高舉過於萬嶺；萬民都要流歸這山。必有多國的人前來說：“來吧！我們上耶和華的山，登雅各神的殿；他必把他的道路指示我們，我們也要遵行他的道；因為教訓必出於錫安。耶和華的話要來自耶路撒冷。

我又看見聖城，新耶路撒冷，從天上由神那裡降下來，預備好了，好像打扮整齊等候丈夫的新娘。

你們要因我所創造的永遠歡喜快樂；因為我創造耶路撒冷成為快樂，使她的居民歡樂。

所有愛慕耶路撒冷的人哪！你們都要與她一同歡喜，都要因她快樂；所有為耶路撒冷哀悼的人哪！你們都要與她一同盡情歡樂。

神的城啊！有很多榮耀的事，都是指著你說的。（細拉）“在認識我的人中，我提到拉哈伯和巴比倫，看哪！還有非利士、推羅和古實，我說：‘這一個是生在那裡的。’”論到錫安，必有話說：“這一個、那一個都是生在錫安的。”至高者必親自堅立這城。耶和華登記萬民的時候，必記著：“這一個是生在那裡的。”（細拉）

白天你要跌倒，晚上先知也必與你一同跌倒；我要毀滅你的母親。

為了錫安的緣故我必不緘默，為了耶路撒冷的緣故我決不靜止，直到它的公義如光輝發出，它的救恩像明燈發亮。列國必看見你的公義，眾王必看見你的榮耀；人要給你起一個新名，是耶和華親口指定的。

你們既然從罪裡得了釋放，就作了義的奴僕。

在末後的日子，耶和華殿的山，必被堅立，超乎眾山，必被高舉，過於萬嶺；萬國都要流歸這山。必有多國的人前來，說：“來吧！我們上耶和華的山，登雅各神的殿；他必把他的道指教我們，我們也必遵行他的路。”因為訓誨必出於錫安，耶和華的話必來自耶路撒冷。

但願你像我的兄弟，像吃我母親奶的兄弟。這樣，我在外面遇見你，就可以吻你，不會被人藐視。我要引領你，領你到我母親家裡去；從小她就教導我。我要給你喝石榴汁釀的香酒。

耶和華這樣說：“我離棄了你們的母親，休書在哪裡呢？或者我的債主中，哪一個是我把你們賣了給他的呢？看哪！你們被賣是因你們的罪孽；你們的母親被離棄是因你們的過犯。

罪必不能轄制你們，因為你們不是在律法之下，而是在恩典之下。

要與你們的母親爭論，你們要爭論，因為她不是我的妻子，我也不是她的丈夫；好讓她除掉臉上的淫相，和乳間的淫態，

你們知道我是耶和華你們的神，是住在錫安我的聖山上。那時，耶路撒冷必成為聖。外族人必不得從其中經過。

我在靈裡被那天使帶到一座高大的山上，他把從天上由神那裡降下來的聖城耶路撒冷指示我。這城有神的榮耀，城的光輝好像極貴的寶石，又像晶瑩的碧玉。有高大的城牆，有十二個門，門口有十二位天使，門上寫著以色列十二支派的名字。東邊有三個門，南邊有三個門，西邊有三個門，北邊有三個門。城牆有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字。那對我說話的天使拿著一根金的蘆葦，要量那城、城門和城牆。城是四方的，長寬都一樣。天使用蘆葦量那城，共有二千四百公里（“二千四百公里”原文作“一萬二千司他町”），城的長、寬、高都一樣；又量了城牆，約有六十公尺（“六十公尺”原文作“一百四十四肘”）。天使用的標準，就是人量度的標準。城牆是用碧玉做的，城是用明淨像玻璃的純金做的。城牆的根基是用各樣寶石裝飾的：第一座根基是碧玉，第二座是藍寶石，第三座是瑪瑙，第四座是綠寶石，第五座是紅瑪瑙，第六座是紅寶石，第七座是黃璧璽，第八座是水蒼玉，第九座是紅璧璽，第十座是翡翠，第十一座是紫瑪瑙，第十二座是紫晶。十二個門是十二顆珍珠，每一個門是用一顆珍珠做的。城裡的街道是純金的，好像透明的玻璃。我沒有看見城裡有聖所，因為主全能的神和羊羔就是城的聖所。這城不需要日月照明，因為有神的榮耀照明，而羊羔就是城的燈。列國要藉著城的光行走，地上的眾王要把他們的榮華帶到這城來。城門白天決不關閉。在那裡並沒有黑夜。列國的榮華尊貴都被帶到這城。所有不潔淨的、行可憎的和說謊的，決不可以進入這城。只有名字記在羊羔生命冊上的才可以進去。

所以，神的兒子若使你們自由，你們就真的得自由了。

因為他們的母親賣了淫，懷他們的作了羞恥的事；因為她曾說：‘我要跟隨我那些愛人。我的餅和水，羊毛和麻布，油和我所喝的，都是他們給的。’

經上記著說，亞伯拉罕有兩個兒子，一個出於婢女，一個出於自由的婦人。

基督釋放了我們，為了要使我們得自由。所以你們要站立得穩，不要再被奴役的軛控制。

耶路撒冷的廢墟啊！你們要發聲，一同歡呼。因為耶和華安慰了他的子民，救贖了耶路撒冷。

你們是自由的人，但不要用自由來掩飾邪惡，總要像神的僕人。

她額上寫著一個名號：“奧祕，大巴比倫，地上的淫婦和可憎的物之母。”