In the beginning God created the heaven and the earth.

起初，神创造天地。

起初，上帝创造天地。

起初，神创造天地。

太初，上帝创造了天地。

起初，神创造天地。

起初，神创造诸天和大地。

起初，神創造天地。

起初，上帝創造天地。

起初，神創造天地。

太初，上帝創造了天地。

起初，神創造天地。

起初上帝創造天地。

起初，神創造諸天和大地。

元始、上帝創造天地、

太初之時、上帝創造天地。

太初天主創造天地、

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning, God created the heavens and the earth.

In the beginning, God created the heavens and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning, God created the heavens and the earth.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.The same was in the beginning with God.All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.

For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I[ am] the LORD; and[ there is] none else.

Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:

Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether[ they be] thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:And he is before all things, and by him all things consist.

God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

For[ in] six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them[ is], and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.

Thou,[ even] thou,[ art] LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all[ things] that[ are] therein, the seas, and all that[ is] therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:

Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I[ am] the LORD that maketh all[ things]; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

Ye[ are] blessed of the LORD which made heaven and earth.

To him that by wisdom made the heavens: for his mercy[ endureth] for ever.

For he spake, and it was[ done]; he commanded, and it stood fast.

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.

Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm,[ and] there is nothing too hard for thee:

And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

But to us[ there is but] one God, the Father, of whom[ are] all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom[ are] all things, and we by him.

Hath in these last days spoken unto us by[ his] Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens[ are] the work of thy hands.

The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.When[ there were] no depths, I was brought forth; when[ there were] no fountains abounding with water.Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.When he prepared the heavens, I[ was] there: when he set a compass upon the face of the depth:When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:Then I was by him,[ as] one brought up[ with him]: and I was daily[ his] delight, rejoicing always before him;

For every house is builded by some[ man]; but he that built all things[ is] God.

Hast thou not known? hast thou not heard,[ that] the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary?[ there is] no searching of his understanding.

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest[ between] the cherubims, thou[ art] the God,[ even] thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.

Our help[ is] in the name of the LORD, who made heaven and earth.

Lift up your eyes on high, and behold who hath created these[ things], that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that[ he is] strong in power; not one faileth.

The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.

And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou[ art] my people.

My help[ cometh] from the LORD, which made heaven and earth.

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that[ be] above the heavens.Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where[ is] the fury of the oppressor?

And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:

Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou[ art] God.

By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein[ is]: which keepeth truth for ever:

O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou[ art] God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:

For of him, and through him, and to him,[ are] all things: to whom[ be] glory for ever. Amen.

The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

The heavens[ are] thine, the earth also[ is] thine:[ as for] the world and the fulness thereof, thou hast founded them.The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

For all the gods of the nations[ are] idols: but the LORD made the heavens.

The LORD hath made all[ things] for himself: yea, even the wicked for the day of evil.

Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed[ it] unto them.For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made,[ even] his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

And to make all[ men] see what[ is] the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

For all the gods of the people[ are] idols: but the LORD made the heavens.

For[ in] those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.

For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.