In the beginning God created the heavens and the earth.

起初，神创造天地。

起初，上帝创造天地。

起初，神创造天地。

太初，上帝创造了天地。

起初，神创造天地。

起初，神创造诸天和大地。

起初，神創造天地。

起初，上帝創造天地。

起初，神創造天地。

太初，上帝創造了天地。

起初，神創造天地。

起初上帝創造天地。

起初，神創造諸天和大地。

元始、上帝創造天地、

太初之時、上帝創造天地。

太初天主創造天地、

In the beginning, God created the heavens and the earth.

In the beginning, God created the heavens and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning God created the heaven and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning, God created the heavens and the earth.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.He was with God in the beginning.Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.

By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.

For this is what the Lord says— he who created the heavens, he is God; he who fashioned and made the earth, he founded it; he did not create it to be empty, but formed it to be inhabited— he says:“ I am the Lord, and there is no other.

“ You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being.”

He also says,“ In the beginning, Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.

“ Where were you when I laid the earth’s foundation? Tell me, if you understand.

This is what God the Lord says— the Creator of the heavens, who stretches them out, who spreads out the earth with all that springs from it, who gives breath to its people, and life to those who walk on it:

For in him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things have been created through him and for him.He is before all things, and in him all things hold together.

“ The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples built by human hands.

For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.

You alone are the Lord. You made the heavens, even the highest heavens, and all their starry host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to everything, and the multitudes of heaven worship you.

But they deliberately forget that long ago by God’s word the heavens came into being and the earth was formed out of water and by water.

“ This is what the Lord says— your Redeemer, who formed you in the womb: I am the Lord, the Maker of all things, who stretches out the heavens, who spreads out the earth by myself,

He said in a loud voice,“ Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come. Worship him who made the heavens, the earth, the sea and the springs of water.”

“ He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.

May you be blessed by the Lord, the Maker of heaven and earth.

who by his understanding made the heavens, His love endures forever.

For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.

But God made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.

“ Ah, Sovereign Lord, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm. Nothing is too hard for you.

“ Friends, why are you doing this? We too are only human, like you. We are bringing you good news, telling you to turn from these worthless things to the living God, who made the heavens and the earth and the sea and everything in them.

By wisdom the Lord laid the earth’s foundations, by understanding he set the heavens in place;

yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we live; and there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we live.

but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe.

In the beginning you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.

“ The Lord brought me forth as the first of his works, before his deeds of old;I was formed long ages ago, at the very beginning, when the world came to be.When there were no watery depths, I was given birth, when there were no springs overflowing with water;before the mountains were settled in place, before the hills, I was given birth,before he made the world or its fields or any of the dust of the earth.I was there when he set the heavens in place, when he marked out the horizon on the face of the deep,when he established the clouds above and fixed securely the fountains of the deep,when he gave the sea its boundary so the waters would not overstep his command, and when he marked out the foundations of the earth.Then I was constantly at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence,

For every house is built by someone, but God is the builder of everything.

Do you not know? Have you not heard? The Lord is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary, and his understanding no one can fathom.

When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place,

“ Lord Almighty, the God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

Our help is in the name of the Lord, the Maker of heaven and earth.

Lift up your eyes and look to the heavens: Who created all these? He who brings out the starry host one by one and calls forth each of them by name. Because of his great power and mighty strength, not one of them is missing.

A prophecy: The word of the Lord concerning Israel. The Lord, who stretches out the heavens, who lays the foundation of the earth, and who forms the human spirit within a person, declares:

I have put my words in your mouth and covered you with the shadow of my hand— I who set the heavens in place, who laid the foundations of the earth, and who say to Zion,‘ You are my people.’”

My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.

Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.Let them praise the name of the Lord, for at his command they were created,

that you forget the Lord your Maker, who stretches out the heavens and who lays the foundations of the earth, that you live in constant terror every day because of the wrath of the oppressor, who is bent on destruction? For where is the wrath of the oppressor?

And he swore by him who lives for ever and ever, who created the heavens and all that is in them, the earth and all that is in it, and the sea and all that is in it, and said,“ There will be no more delay!

Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God.

By the word of the Lord the heavens were made, their starry host by the breath of his mouth.

He is the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them— he remains faithful forever.

How many are your works, Lord! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.

When they heard this, they raised their voices together in prayer to God.“ Sovereign Lord,” they said,“ you made the heavens and the earth and the sea, and everything in them.

For from him and through him and for him are all things. To him be the glory forever! Amen.

May the Lord bless you from Zion, he who is the Maker of heaven and earth.

The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.

For all the gods of the nations are idols, but the Lord made the heavens.

The Lord works out everything to its proper end— even the wicked for a day of disaster.

When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground.

since what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.For since the creation of the world God’s invisible qualities— his eternal power and divine nature— have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse.

and to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.

For all the gods of the nations are idols, but the Lord made the heavens.

because those will be days of distress unequaled from the beginning, when God created the world, until now— and never to be equaled again.

“ See, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.

“ To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the ruler of God’s creation.

By his breath the skies became fair; his hand pierced the gliding serpent.

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

He said to me:“ It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost from the spring of the water of life.

Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come and the years approach when you will say,“ I find no pleasure in them”—

At that time Jesus said,“ I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the covenant law, the tablets of stone inscribed by the finger of God.