他从那地出来，到亚述去，建造了尼尼微、利河伯城、迦拉，

他从那地出来往亚述去，建造尼尼微、利河伯、迦拉，

他从那地出来往亚述去，建造了尼尼微、利河伯、迦拉，

他从那地出来往亚述去，建造了尼尼微、利河伯、迦拉，

后来扩展到亚述，在那里建立了尼尼微、利河伯、迦拉各城，

他从那地出来，往亚述去，建造了尼尼微、利河伯-以珥、迦拉，

他從那地出來往亞述去，建造尼尼微、利河伯、迦拉，

他從那地出來往亞述去，建造了尼尼微、利河伯、迦拉，

他從那地出來往亞述去，建造了尼尼微、利河伯、迦拉，

後來擴展到亞述，在那裡建立了尼尼微、利河伯、迦拉各城，

他從那地出來，到亞述去，建造了尼尼微、利河伯城、迦拉，

他從那地出來，往亞述去，建造尼尼微與其城郊、和迦拉、

他從那地出來，往亞述去，建造了尼尼微、利河伯-以珥、迦拉，

由彼往亞述、建尼尼微、利河伯、迦拉、

由示拿亞述出、建尼尼微、哩河伯邑與加拉。

亞述由彼地而出、或作由彼往亞述建尼尼微、利何伯伊爾、與迦拉、

From that land he went to Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah

From that land he went to Assyria. There he built Nineveh, Rehoboth Ir and Calah.

From that land he went into Assyria and built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, and

From there he expanded his territory to Assyria, building the cities of Nineveh, Rehoboth ir, Calah,

From that land he went to Assyria and built Nineveh, Rehoboth-ir, Calah,

From that land he went to Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

From that land he went to Assyria and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth- Ir, and Calah,

From that land he went to Assyria and built Nineveh, Rehoboth-ir, Calah,

Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

From that land he went to Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,

Out of that land he went into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

他们必用刀剑治理亚述地，必用剑锋治理宁录地；亚述人入侵我们的国土，践踏我们境界的时候，他必拯救我们脱离亚述人的手。

亚述也和他们联合起来，作了罗得子孙的帮手。（细拉）

以下是对尼尼微的宣判，就是伊勒歌斯人那鸿的异象录。

“起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。”

就前来见所罗巴伯和众族长，对他们说：“请让我们与你们一起建造吧！因为我们也像你们那样寻求你们的神。自从亚述王以撒哈顿把我们带上这里的日子以来，我们一直向他献祭。”

“亚述和它的军队都在那里；他们的坟墓在它周围；他们都是被杀死的，是倒在刀下的。

耶和华的话再次临到约拿，说：“起来！到尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的话。”约拿就动身，照耶和华的话往尼尼微去了，这尼尼微是一座极大的城（“是一座极大的城”或译：“在神面前是一座大城”），要三天才能走完。约拿进城，走了一天，就宣告说：“再过四十天，尼尼微就要毁灭了。”尼尼微人信了（“信了”或译：“信服”）神，就宣告禁食，从大到小，都穿上麻衣。这事传到尼尼微王那里，他就起来，离开宝座，脱去王袍，披上麻衣，坐在炉灰中。他又传谕全尼尼微，说：“王和大臣有令：‘人、畜、牛、羊，都不准尝什么，不准吃，也不准喝。不论人畜，都要披上麻衣；各人要恳切呼求神，悔改，离开恶行，摒弃手中的强暴。或者神回心转意，不发烈怒，使我们不致灭亡。’”神看见他们所作的，就是悔改离开恶行，神就转意，不把所说的灾祸降在他们身上了。

自古以来，尼尼微一直都像个聚水的池，但现在居民却不断溃逃（全句或参照《七十士译本》作“尼尼微像个水池，她的水不断流出”）；虽然有人呼叫：“止住！止住！”却没有回转的。

于是亚述王西拿基立拔营离开，回去住在尼尼微。

看见你的都必逃避你，说：“尼尼微荒凉了；有谁为她悲哀呢？”我在哪里可以找到安慰你的人呢？

哈兰人、干尼人、伊甸人、示巴的商人、亚述人和基抹人，都与你交易。

耶和华必伸手攻击北方，毁灭亚述，使尼尼微变成荒场，干旱像旷野。

亚述王西拿基立就拔营离去，返回本地，住在尼尼微。

必有船从基提而来，苦害亚述，苦害希伯；他却要灭亡。”

但基尼必被毁灭；亚述要到几时才把你掳去呢？”

亚述不能救我们，我们必不再骑马；我们亲手所做的，我们必不再称为‘我们的神’；因为在你那里，孤儿才得着怜悯。”