這是閃的後代。洪水以後二年，閃一百歲生了亞法撒。

闪的后代记在下面。洪水以后二年，闪一百岁生了亚法撒。

这是闪的后代。洪水以后二年，闪一百岁生了亚法撒。

这是闪的后代。洪水以后二年，闪一百岁生了亚法撒。

以下是闪的后代。洪水过后两年，闪一百岁生亚法撒，

以下是闪的后代。洪水以后两年，闪一百岁的时候，生了亚法撒。

以下是闪的谱系：洪水之后两年，闪一百岁时，生了亚法撒。

閃的後代記在下面。洪水以後二年，閃一百歲生了亞法撒。

這是閃的後代。洪水以後二年，閃一百歲生了亞法撒。

以下是閃的後代。洪水過後兩年，閃一百歲生亞法撒，

以下是閃的後代。洪水以後兩年，閃一百歲的時候，生了亞法撒。

以下這些人是閃的後代。洪水以後兩年，閃一百歲、生了亞法撒。

以下是閃的譜系：洪水之後兩年，閃一百歲時，生了亞法撒。

閃之裔如左、洪水後二年、閃百歲、生亞法撒、

閃之裔如左、洪水後二年、閃方百歲、生亞法撒。

閃之裔如左、洪水後二年、閃一百歲、生亞法撒、

This is the account of Shem’s family line. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

Here is the story of Shem’s family line. It was two years after the flood. When Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

These are the generations of Shem. When Shem was 100 years old, he fathered Arpachshad two years after the flood.

This is the account of Shem’s family. Two years after the great flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

These are the family records of Shem. Shem lived 100 years and fathered Arpachshad two years after the flood.

These are the records of the generations of Shem. Shem was a hundred years old when he fathered Arpachshad, two years after the flood;

This is the genealogy of Shem: Shem was one hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood.

These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood:

These are the family records of Shem. Shem lived 100 years and fathered Arpachshad two years after the flood.

These[ are] the generations of Shem: Shem[ was] an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

This is the account of Shem. Shem was 100 old when he became the father of Arphaxad, two years after the flood.

This is the history of the generations of Shem: Shem was one hundred years old when he became the father of Arpachshad two years after the flood.

閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖和米設。亞法撒生沙拉；沙拉生希伯。希伯生了兩個兒子：一個名叫法勒，因為那時人分地居住；法勒的兄弟名叫約坍。約坍生亞摩答、沙列、哈薩瑪非、耶拉、哈多蘭、烏薩、德拉、以巴錄、亞比瑪利、示巴、阿斐、哈腓拉和約巴。這些都是約坍的兒子。閃，亞法撒，沙拉，希伯，法勒，拉吳，西鹿，拿鶴，他拉，亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

這是他拉的後代。他拉生亞伯蘭、拿鶴和哈蘭；哈蘭生羅得。

閃也生了兒子，他是雅弗的哥哥，是希伯人的祖先。閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。

猶大是雅各的兒子，雅各是以撒的兒子，以撒是亞伯拉罕的兒子，亞伯拉罕是他拉的兒子，他拉是拿鶴的兒子，拿鶴是西鹿的兒子，西鹿是拉吳的兒子，拉吳是法勒的兒子，法勒是希伯的兒子，希伯是沙拉的兒子，沙拉是該南的兒子，該南是亞法撒的兒子，亞法撒是閃的兒子，閃是挪亞的兒子，挪亞是拉麥的兒子，