But the Lord came down to see the city and the tower the people were building.

耶和华降临，要看看世人所建造的城和塔。

耶和华降临，要看世人所建造的城和塔。

耶和华降临，要看世人所建造的城和塔。

耶和华从天上下来，要察看人建造的城和塔。

耶和华下来，要看看世人建造的城和塔。

耶和华降临，要看世人建造的城和塔。

耶和華降臨，要看看世人所建造的城和塔。

耶和華降臨，要看世人所建造的城和塔。

耶和華降臨，要看世人所建造的城和塔。

耶和華從天上下來，要察看人建造的城和塔。

耶和華下來，要看看世人建造的城和塔。

永恆主下來，要看看人類所造的城和塔，

耶和華降臨，要看世人建造的城和塔。

耶和華臨格、欲觀世人所築之城與臺、

耶和華臨格、觀眾所築之邑臺、

主降臨、欲觀世人所建之城與臺、

But the Lord came down to see the city and the tower the people were building.

And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of man had built.

But the Lord came down to look at the city and the tower the people were building.

Then the LORD came down to look over the city and the tower that the humans were building.

Now the Lord came down to see the city and the tower which the men had built.

But the Lord came down to see the city and the tower which the sons of men had built.

And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

Then the Lord came down to look over the city and the tower that the men were building.

And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

But the LORD came down to see the city and the tower that the people had started building.

Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.

that I will go down and see for myself. I want to see if what they have done is as bad as the cries that have reached me. If it is not, then I will know.”

Have the people ready by the third day. On that day the Lord will come down on Mount Sinai. Everyone will see it.

No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven. He is the Son of Man.

So I have come down to save them from the Egyptians. I will bring them up out of that land. I will bring them into a good land. It has a lot of room. It is a land that has plenty of milk and honey. The Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites live there.

The Lord came down to the top of Mount Sinai. He told Moses to come to the top of the mountain. So Moses went up.

From heaven the Lord looks down and sees everyone.From his throne he watches all those who live on the earth.

Nothing God created is hidden from him. His eyes see everything. He will hold us responsible for everything we do.

The Lord is in his holy temple. The Lord is on his throne in heaven. He watches everyone on earth. His eyes study them.

Smoke covered Mount Sinai, because the Lord came down on it in fire. The smoke rose up from it like smoke from a furnace. The whole mountain trembled and shook.

“ Am I only a God who is nearby?” announces the Lord.“ Am I not a God who is also far away?Who can hide in secret places so that I can’t see them?” announces the Lord.“ Don’t I fill heaven and earth?” announces the Lord.