于是法老吩咐人将亚伯兰和他妻子，并他所有的都送走了。

于是法老吩咐人把亚伯兰和他妻子，以及他一切所有的都送走了。

于是法老吩咐人把亚伯兰和他妻子，以及他一切所有的都送走了。

法老就吩咐人把亚伯兰、他妻子以及他所有的一切都送走了。

法老为了亚伯兰的事吩咐臣仆，他们就把亚伯兰和他的妻子，以及他所有的一切都送走了。

于是法老吩咐人，他们就把亚伯兰和他的妻子以及一切属于他的都送走了。

於是法老吩咐人將亞伯蘭和他妻子，並他所有的都送走了。

於是法老吩咐人把亞伯蘭和他妻子，以及他一切所有的都送走了。

於是法老吩咐人把亞伯蘭和他妻子，以及他一切所有的都送走了。

法老就吩咐人把亞伯蘭、他妻子以及他所有的一切都送走了。

法老為了亞伯蘭的事吩咐臣僕，他們就把亞伯蘭和他的妻子，以及他所有的一切都送走了。

於是法老為了亞伯蘭的事就吩咐人將亞伯蘭和他的妻子、以及他一切所有的都送走了。

於是法老吩咐人，他們就把亞伯蘭和他的妻子以及一切屬於他的都送走了。

於是命人送亞伯蘭與其妻、及凡所有而去、

遂命送亞伯蘭與妻、及凡所有而去。

法老遂命人送亞伯蘭與妻、及凡所有者以去、

Then Pharaoh gave orders about Abram to his men, and they sent him on his way, with his wife and everything he had.

Then Pharaoh gave orders to his men about Abram. They sent him on his way. So he left with his wife and everything he had.

And Pharaoh gave men orders concerning him, and they sent him away with his wife and all that he had.

Pharaoh ordered some of his men to escort them, and he sent Abram out of the country, along with his wife and all his possessions.

Then Pharaoh gave his men orders about him, and they sent him away with his wife and all he had.

And Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him away, with his wife and all that belonged to him.

So Pharaoh commanded his men concerning him; and they sent him away, with his wife and all that he had.

And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

Then Pharaoh gave his men orders about him, and they sent him away with his wife and all he had.

And Pharaoh commanded[ his] men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

Pharaoh gave his men orders about Abram, and so they expelled him, along with his wife and all his possessions.

Pharaoh commanded men concerning him, and they escorted him away with his wife and all that he had.

王的心在耶和华手中，好像陇沟的水随意流转。 (cunps)

他不容什么人欺负他们，为他们的缘故责备君王，说：“不可难为我受膏的人，也不可恶待我的先知。” (cunps)

亚吉叫大卫来，对他说：“我指着永生的耶和华起誓，你是正直人。你随我在军中出入，我看你甚好。自从你投奔我到如今，我未曾见你有什么过失；只是众首领不喜悦你。现在你可以平平安安地回去，免得非利士人的首领不欢喜你。”大卫对亚吉说：“我做了什么呢？自从仆人到你面前，直到今日，你查出我有什么过错，使我不去攻击主我王的仇敌呢？”亚吉说：“我知道你在我眼前是好人，如同神的使者一般；只是非利士人的首领说：‘这人不可同我们出战。’故此你和跟随你的人，就是你本主的仆人，要明日早晨起来，等到天亮回去吧！”于是大卫和跟随他的人早晨起来，回往非利士地去。非利士人也上耶斯列去了。 (cunps)

此后，摩西让他的岳父去，他就往本地去了。 (cunps)