那地容不下他们；因为他们的财物甚多，使他们不能同居。

那地容不下他们住在一起；因为他们的财物非常多，使他们不能同住一起。

那地容不下他们住在一起；因为他们的财物非常多，使他们不能同住一起。

他们的牲畜很多，那地方容纳不下，他们无法住在一起。

那地容不下他们住在一起；因为他们的财物很多，所以他们再也不能住在一起。

那地容不下他们一起住，因为他们的财物很多，以致他们不能住在一起。

那地容不下他們；因為他們的財物甚多，使他們不能同居。

那地容不下他們住在一起；因為他們的財物非常多，使他們不能同住一起。

那地容不下他們住在一起；因為他們的財物非常多，使他們不能同住一起。

他們的牲畜很多，那地方容納不下，他們無法住在一起。

那地容不下他們住在一起；因為他們的財物很多，所以他們再也不能住在一起。

那地容不下他們住在一起；因他們的活財物很多，他們便不能住在一起。

那地容不下他們一起住，因為他們的財物很多，以致他們不能住在一起。

二人之業浩繁、其地莫能容、弗獲同處、

二人之業浩繁、壤地褊小、弗得同居。

緣二人之業甚廣、故不得同居、若同居、則其地不能容之、

But the land could not support them while they stayed together, for their possessions were so great that they were not able to stay together.

But the land didn’t have enough food for both Abram and Lot. They had large herds and many servants, so they weren’t able to stay together.

so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together,

But the land could not support both Abram and Lot with all their flocks and herds living so close together.

But the land was unable to support them as long as they stayed together, for they had so many possessions that they could not stay together,

And the land could not support both of them while living together, for their possessions were so great that they were not able to remain together.

Now the land was not able to support them, that they might dwell together, for their possessions were so great that they could not dwell together.

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

But the land was unable to support them as long as they stayed together, for they had so many possessions that they could not stay together,

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

But the land could not support them while they were living side by side. Because their possessions were so great, they were not able to live alongside one another.

The land was not able to bear them, that they might live together; for their possessions were so great that they couldn’t live together.

Esau took his wives and sons and daughters and all the members of his household, as well as his livestock and all his other animals and all the goods he had acquired in Canaan, and moved to a land some distance from his brother Jacob.Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock. (niv)

Whoever loves money never has enough; whoever loves wealth is never satisfied with their income. This too is meaningless.As goods increase, so do those who consume them. And what benefit are they to the owners except to feast their eyes on them? (niv)

Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. (niv)

He thought to himself,‘ What shall I do? I have no place to store my crops.’“ Then he said,‘ This is what I’ll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store my surplus grain. (niv)