又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了。当时罗得正住在所多玛。

他们也把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物都掳掠去了。当时罗得住在所多玛。

他们也把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物都掳掠去了。当时罗得住在所多玛。

并劫走亚伯兰的侄儿罗得和他的财物，那时罗得正住在所多玛。

连亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物也带走了。当时，罗得住在所多玛。

他们也把亚伯兰兄弟的儿子罗得和他的财物掳掠而去。当时罗得正住在所多玛。

又把亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物擄掠去了。當時羅得正住在所多瑪。

他們也把亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物都擄掠去了。當時羅得住在所多瑪。

他們也把亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物都擄掠去了。當時羅得住在所多瑪。

並劫走亞伯蘭的侄兒羅得和他的財物，那時羅得正住在所多瑪。

連亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物也帶走了。當時，羅得住在所多瑪。

也把亞伯蘭弟兄的兒子羅得和羅得的財物都拿了走。當時羅得正住在所多瑪。

他們也把亞伯蘭兄弟的兒子羅得和他的財物擄掠而去。當時羅得正住在所多瑪。

亞伯蘭姪羅得居所多瑪、人與物皆被虜、○

亞伯蘭姪羅得居所多馬、故人與物皆被虜。

亞伯蘭姪羅得居於所多瑪、敵亦擄之、並掠其財物而去、

They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.

They carried away Abram’s nephew Lot and the things he owned. Lot was living in Sodom at that time.

They also took Lot, the son of Abram’s brother, who was dwelling in Sodom, and his possessions, and went their way.

They also captured Lot— Abram’s nephew who lived in Sodom— and carried off everything he owned.

They also took Abram’s nephew Lot and his possessions, for he was living in Sodom, and they went on.

They also took Lot, Abram’s nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.

They also took Lot, Abram’s brother’s son who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

They also took Abram’s nephew Lot and his possessions, for he was living in Sodom, and they went on.

And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

They also took Abram’s nephew Lot and his possessions when they left, for Lot was living in Sodom.

They took Lot, Abram’s brother’s son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Harran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there. (niv)

Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent. (niv)

This is the account of Terah’s family line. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot. (niv)

Have you not brought this on yourselves by forsaking the Lord your God when he led you in the way?Now why go to Egypt to drink water from the Nile? And why go to Assyria to drink water from the Euphrates?Your wickedness will punish you; your backsliding will rebuke you. Consider then and realize how evil and bitter it is for you when you forsake the Lord your God and have no awe of me,” declares the Lord, the Lord Almighty. (niv)

Abram lived in the land of Canaan, while Lot lived among the cities of the plain and pitched his tents near Sodom.Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the Lord. (niv)

Then I heard another voice from heaven say:“‘ Come out of her, my people,’ so that you will not share in her sins, so that you will not receive any of her plagues; (niv)

Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness. (niv)

He warned the assembly,“ Move back from the tents of these wicked men! Do not touch anything belonging to them, or you will be swept away because of all their sins.” (niv)

When a scourge brings sudden death, he mocks the despair of the innocent. (niv)