And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕；她见自己有孕，就小看她的主母。

亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕。她看见自己有孕，就轻视她的女主人。

亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕。她看见自己有孕，就轻视她的女主人。

亚伯兰与夏甲同房，她就怀了孕。夏甲知道自己怀了孕，就轻视女主人撒莱。

亚伯兰与夏甲亲近，夏甲就怀了孕。夏甲见自己有了孕，就轻看她的主母。

亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕；她看到自己怀孕，就轻视她的主母。

亞伯蘭與夏甲同房，夏甲就懷了孕；她見自己有孕，就小看她的主母。

亞伯蘭與夏甲同房，夏甲就懷了孕。她看見自己有孕，就輕視她的女主人。

亞伯蘭與夏甲同房，夏甲就懷了孕。她看見自己有孕，就輕視她的女主人。

亞伯蘭與夏甲同房，她就懷了孕。夏甲知道自己懷了孕，就輕視女主人撒萊。

亞伯蘭與夏甲親近，夏甲就懷了孕。夏甲見自己有了孕，就輕看她的主母。

亞伯蘭和夏甲同床，夏甲就懷了孕。夏甲見自己有了孕，就輕看她的主母。

亞伯蘭與夏甲同房，夏甲就懷了孕；她看到自己懷孕，就輕視她的主母。

遂與夏甲同室、夏甲懷孕、自覺有妊、藐視主母、

遂與之同室、夏甲自覺有妊、藐視主母。

遂與夏甲同室、夏甲孕、自覺有孕、遂藐視主母、

He slept with Hagar, and she conceived. When she knew she was pregnant, she began to despise her mistress.

Then he slept with Hagar, and she became pregnant. When Hagar knew she was pregnant, she began to look down on the woman who owned her.

And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress.

So Abram had sexual relations with Hagar, and she became pregnant. But when Hagar knew she was pregnant, she began to treat her mistress, Sarai, with contempt.

He slept with Hagar, and she became pregnant. When she saw that she was pregnant, her mistress became contemptible to her.

Then he had relations with Hagar, and she conceived; and when Hagar became aware that she had conceived, her mistress was insignificant in her sight.

So he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, her mistress became despised in her eyes.

And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

He slept with Hagar, and she became pregnant. When she realized that she was pregnant, she treated her mistress with contempt.

He had sexual relations with Hagar, and she became pregnant. Once Hagar realized she was pregnant, she despised Sarai.

He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.And[ as] he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved?[ am] not I better to thee than ten sons?

And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul’s daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.

Such[ is] the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.For three[ things] the earth is disquieted, and for four[ which] it cannot bear:

For an odious[ woman] when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.

And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and[ to] Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think[ of men] above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

Charity suffereth long,[ and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;