對她說：「撒萊的婢女夏甲，你從哪裏來？要到哪裏去？」她說：「我從我的女主人撒萊面前逃出來。」

对她说：“撒莱的使女夏甲，你从哪里来？要往哪里去？”夏甲说：“我从我的主母撒莱面前逃出来。”

对她说：“撒莱的婢女夏甲，你从哪里来？要到哪里去？”她说：“我从我的女主人撒莱面前逃出来。”

对她说：“撒莱的婢女夏甲，你从哪里来？要到哪里去？”她说：“我从我的女主人撒莱面前逃出来。”

便问她：“撒莱的婢女夏甲，你从哪里来？要到哪里去？”她回答说：“我是从女主人撒莱那里逃出来的。”

就问她：“撒莱的婢女夏甲啊，你从哪里来？要到哪里去？”夏甲回答：“我从我的主母撒莱面前逃出来。”

就问：“撒莱的婢女夏甲，你从哪里来，要到哪里去呢？”夏甲说：“我是从我的主母撒莱面前逃出来的。”

對她說：「撒萊的使女夏甲，你從哪裏來？要往哪裏去？」夏甲說：「我從我的主母撒萊面前逃出來。」

對她說：「撒萊的婢女夏甲，你從哪裏來？要到哪裏去？」她說：「我從我的女主人撒萊面前逃出來。」

便問她：「撒萊的婢女夏甲，你從哪裡來？要到哪裡去？」她回答說：「我是從女主人撒萊那裡逃出來的。」

就問她：“撒萊的婢女夏甲啊，你從哪裡來？要到哪裡去？”夏甲回答：“我從我的主母撒萊面前逃出來。”

就說：『撒萊的婢女夏甲，你從哪裏來？要往哪裏去？』夏甲說：『我從我主母撒萊面前逃出來。』

就問：「撒萊的婢女夏甲，你從哪裡來，要到哪裡去呢？」夏甲說：「我是從我的主母撒萊面前逃出來的。」

曰、撒萊婢夏甲、適從何來、茲欲何往、曰、逃避主母撒萊、

曰、撒勑婢夏甲、適從何來、茲欲何去。曰、避主母撒勑、

曰、撒萊婢夏甲、適從何來、將欲何往、曰、我逃遁以避主母撒萊、

And he said,“ Hagar, slave of Sarai, where have you come from, and where are you going?”“ I’m running away from my mistress Sarai,” she answered.

The angel said,“ Hagar, you are Sarai’s slave. Where have you come from? Where are you going?”“ I’m running away from my owner Sarai,” she answered.

And he said,“ Hagar, servant of Sarai, where have you come from and where are you going?” She said,“ I am fleeing from my mistress Sarai.”

The angel said to her,“ Hagar, Sarai’s servant, where have you come from, and where are you going?”“ I’m running away from my mistress, Sarai,” she replied.

He said,“ Hagar, slave of Sarai, where have you come from and where are you going?” She replied,“ I’m running away from my mistress Sarai.”

He said,“ Hagar, Sarai’s slave woman, from where have you come, and where are you going?” And she said,“ I am fleeing from the presence of my mistress Sarai.”

And He said,“ Hagar, Sarai’s maid, where have you come from, and where are you going?” She said,“ I am fleeing from the presence of my mistress Sarai.”

And he said, Hagar, Sarai’s handmaid, whence camest thou? and whither goest thou? And she said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.

He said,“ Hagar, slave of Sarai, where have you come from and where are you going?” She replied,“ I’m running away from my mistress Sarai.”

And he said, Hagar, Sarai’s maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.

He said,“ Hagar, servant of Sarai, where have you come from, and where are you going?” She replied,“ I’m running away from my mistress, Sarai.”

He said,“ Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?” She said,“ I am fleeing from the face of my mistress Sarai.”

耶和華上帝呼喚那人，對他說：「你在哪裏？」

掌權者的怒氣若向你發作，不要離開你的本位，因為鎮定能平息大過。

耶和華說：「你做了甚麼事呢？你弟弟血的聲音從地裏向我哀號。

亞伯蘭與夏甲同房，夏甲就懷了孕。她看見自己有孕，就輕視她的女主人。

亞伯蘭的妻子撒萊沒有為他生孩子。撒萊有一個婢女，是埃及人，名叫夏甲。

凡負軛作奴隸的，要認為自己的主人配受各樣的尊敬，免得上帝的名和教導被人褻瀆。奴隸若有信主的主人，不可因他是主內弟兄就輕看他們，更要越發服侍他們，因為得到服侍的益處的正是信徒，是蒙愛的人。你要教導和勸勉這些事

這不是你自己招惹的嗎？不是因耶和華－你上帝引導你行路時，你離棄了他嗎？現今你為何在埃及路上喝西曷河的水呢？為何在亞述路上喝大河的水呢？

作僕人的，你們要懼怕戰兢，用誠實的心聽從你們肉身的主人，好像聽從基督一般；不要只在人的眼前這樣做，像僅是討人的喜歡，而是作基督的僕人，從心裏遵行上帝的旨意，甘心服侍，好像服侍主，不像服侍人，因為知道每個人所做的善事，不論是為奴的或是自主的，都必按所做的從主得到賞賜。

現在求我主我王聽僕人的話：若是耶和華激發你來攻擊我，願耶和華悅納供物；若是出於人，願他們在耶和華面前受詛咒，因為他們今日趕逐我，不讓我在耶和華的產業中有分，說：『你去事奉別神吧！』