耶和华神说：“那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他。”

耶和华上帝说：“那人单独一个不好，我要为他造一个配偶帮助他。”

耶和华神说：“那人单独一个不好，我要为他造一个配偶帮助他。”

耶和华上帝说：“那人独自一人不好，我要为他造一个相配的帮手。”

耶和华神说：“那人独居不好，我要为他造个和他相配的帮手。”

耶和华神又说：“那人孤身不好，我要为他造一个合适的帮助者。”

耶和華神說：「那人獨居不好，我要為他造一個配偶幫助他。」

耶和華上帝說：「那人單獨一個不好，我要為他造一個配偶幫助他。」

耶和華神說：「那人單獨一個不好，我要為他造一個配偶幫助他。」

耶和華上帝說：「那人獨自一人不好，我要為他造一個相配的幫手。」

耶和華神說：“那人獨居不好，我要為他造個和他相配的幫手。”

永恆主上帝說：『那人獨居不好；我要為他造個幫助者做他的配偶。』

耶和華神又說：「那人孤身不好，我要為他造一個合適的幫助者。」

耶和華上帝曰、人獨處非善、我將作一相助者以配之、

耶和華上帝曰、不可使夫人獨處、必造一相助為理者。

耶和華天主曰、人獨處未善、我將為之作偶以助之、

The Lord God said,“ It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.”

The Lord God said,“ It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is just right for him.”

Then the Lord God said,“ It is not good that the man should be alone; I will make him a helper fit for him.”

Then the Lord God said,“ It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is just right for him.”

Then the LORD God said,“ It is not good for the man to be alone. I will make a helper corresponding to him.”

Then the Lord God said,“ It is not good for the man to be alone; I will make him a helper suitable for him.”

And the Lord God said,“ It is not good that man should be alone; I will make him a helper comparable to him.”

And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him.

Then the Lord God said,“ It is not good for the man to be alone. I will make a helper as his complement.”

And the LORD God said,[ It is] not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

The LORD God said,“ It is not good for the man to be alone. I will make a companion for him who corresponds to him.”

Yahweh God said,“ It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to him.”

两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的果效。若是跌倒，这人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，没有别人扶起他来，这人就有祸了。再者，二人同睡就都暖和，一人独睡怎能暖和呢？有人攻胜孤身一人，若有二人便能敌挡他；三股合成的绳子不容易折断。

男人本不该蒙着头，因为他是神的形像和荣耀；但女人是男人的荣耀。起初，男人不是由女人而出，女人乃是由男人而出；并且男人不是为女人造的，女人乃是为男人造的。因此，女人为天使的缘故，应当在头上有服权柄的记号。然而照主的安排，女也不是无男，男也不是无女。因为女人原是由男人而出，男人也是由女人而出；但万有都是出乎神。

你们作丈夫的也要按情理和妻子同住；因她比你软弱，与你一同承受生命之恩的，所以要敬重她。这样，便叫你们的祷告没有阻碍。

得着贤妻的，是得着好处，也是蒙了耶和华的恩惠。

女人要沉静学道，一味地顺服。我不许女人讲道，也不许她辖管男人，只要沉静。因为先造的是亚当，后造的是夏娃，

那人说：“你所赐给我、与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。”

若有人以为自己待他的女儿不合宜，女儿也过了年岁，事又当行，他就可随意办理，不算有罪，叫二人成亲就是了。

路得的婆婆拿俄米对她说：“女儿啊，我不当为你找个安身之处，使你享福吗？

神看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。