Adam and his wife were both naked. They didn’t feel any shame.

当时夫妻二人赤身露体，并不羞耻。

当时夫妻二人赤身露体，并不觉得羞耻。

当时夫妻二人赤身露体，并不觉得羞耻。

当时，他们夫妇二人都赤身露体，并不觉得羞耻。

那时，夫妻二人赤身露体，彼此都不觉得羞耻。

当时那人和他的妻子都是赤身的，彼此也不觉得羞耻。

當時夫妻二人赤身露體，並不羞恥。

當時夫妻二人赤身露體，並不覺得羞恥。

當時夫妻二人赤身露體，並不覺得羞恥。

當時，他們夫婦二人都赤身露體，並不覺得羞恥。

那時，夫妻二人赤身露體，彼此都不覺得羞恥。

那人和妻子都赤身裸體，也彼此不覺得羞恥。

當時那人和他的妻子都是赤身的，彼此也不覺得羞恥。

夫婦並裸、亦無愧焉、

亞當與妻並裸、亦無愧焉。

夫婦二人並裸、亦無愧焉、

Adam and his wife were both naked, and they felt no shame.

And the man and his wife were both naked and were not ashamed.

Now the man and his wife were both naked, but they felt no shame.

Both the man and his wife were naked, yet felt no shame.

And the man and his wife were both naked, but they were not ashamed.

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Both the man and his wife were naked, yet felt no shame.

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

The man and his wife were both naked, but they were not ashamed.

The man and his wife were both naked, and they were not ashamed.

Then both of them knew things they had never known before. They realized they were naked. So they sewed together fig leaves and made clothes for themselves.

“ I heard you in the garden,” the man answered.“ I was afraid, because I was naked. So I hid.”The Lord God said,“ Who told you that you were naked? Have you eaten fruit from the tree I commanded you not to eat from?”

“ Do not be afraid. You will not be put to shame anymore. Do not be afraid of being dishonored. People will no longer make fun of you. You will forget the time when you suffered as slaves in Egypt. You will no longer remember the shame of being a widow in Babylon.

Lord, you are Israel’s only hope. Everyone who deserts you will be put to shame. The names of those who turn away from you will be listed among the dead. Lord, they have deserted you. You are the spring of water that gives life.

Moses saw that the people were running wild. Aaron had let them get out of control. The people had become a joke to their enemies.

Then you will remember how you have lived. You will be ashamed when I give you Samaria and Sodom. Samaria is your older sister. Sodom is your younger one. I will give them and their daughters to you as daughters. That can’t happen based on my old covenant with you.

You will have plenty to eat. It will satisfy you completely. Then you will praise me. I am the Lord your God. I have done wonderful things for you. My people will never again be put to shame.

Scripture says,“ The one who believes in him will never be put to shame.”( Isaiah 28:16)

Those who put their hope in you will never be put to shame. But those who lie to other people for no reason will be put to shame.

Suppose someone is ashamed of me and my words. The Son of Man will come in his glory and in the glory of the Father and the holy angels. Then he will be ashamed of that person.

Everyone will see your naked body. Everyone will see your shame. I will pay you back for what you did. I will not spare any of your people.”

Suppose anyone is ashamed of me and my words among these adulterous and sinful people. Then the Son of Man will be ashamed of them when he comes in his Father’s glory with the holy angels.”

Lord, I have cried out to you. Don’t let me be put to shame. But let sinners be put to shame. Let them lie silent in the place of the dead.

Those who make statues of gods don’t amount to anything. And the statues they think so much of are worthless. Those who would speak up for them are blind. They don’t know anything. So they will be put to shame.

Are they ashamed of their hateful actions? No. They do not feel any shame at all. They do not even know how to blush. So they will fall like others who have already fallen. They will be brought down when I punish them,” says the Lord.