The man and his wife were both naked, and they were not ashamed.

当时夫妻二人赤身露体，并不羞耻。

当时夫妻二人赤身露体，并不觉得羞耻。

当时夫妻二人赤身露体，并不觉得羞耻。

当时，他们夫妇二人都赤身露体，并不觉得羞耻。

那时，夫妻二人赤身露体，彼此都不觉得羞耻。

当时那人和他的妻子都是赤身的，彼此也不觉得羞耻。

當時夫妻二人赤身露體，並不羞恥。

當時夫妻二人赤身露體，並不覺得羞恥。

當時夫妻二人赤身露體，並不覺得羞恥。

當時，他們夫婦二人都赤身露體，並不覺得羞恥。

那時，夫妻二人赤身露體，彼此都不覺得羞恥。

那人和妻子都赤身裸體，也彼此不覺得羞恥。

當時那人和他的妻子都是赤身的，彼此也不覺得羞恥。

夫婦並裸、亦無愧焉、

亞當與妻並裸、亦無愧焉。

夫婦二人並裸、亦無愧焉、

Adam and his wife were both naked, and they felt no shame.

Adam and his wife were both naked. They didn’t feel any shame.

And the man and his wife were both naked and were not ashamed.

Now the man and his wife were both naked, but they felt no shame.

Both the man and his wife were naked, yet felt no shame.

And the man and his wife were both naked, but they were not ashamed.

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Both the man and his wife were naked, yet felt no shame.

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

The man and his wife were both naked, but they were not ashamed.

Their eyes were opened, and they both knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made coverings for themselves.

The man said,“ I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; so I hid myself.”God said,“ Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”

“ Don’t be afraid, for you will not be ashamed. Don’t be confounded, for you will not be disappointed. For you will forget the shame of your youth. You will remember the reproach of your widowhood no more.

Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they have forsaken Yahweh, the spring of living waters.

When Moses saw that the people were out of control,( for Aaron had let them lose control, causing derision among their enemies),

Then you will remember your ways and be ashamed, when you receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.

You will have plenty to eat, and be satisfied, and will praise the name of Yahweh, your God, who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.

For the Scripture says,“ Whoever believes in him will not be disappointed.”

Yes, no one who waits for you will be shamed. They will be shamed who deal treacherously without cause.

For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed, when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

Your nakedness will be uncovered. Yes, your shame will be seen. I will take vengeance, and will spare no one.”

For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in his Father’s glory, with the holy angels.”

Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.

Everyone who makes a carved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don’t see, nor know, that they may be disappointed.

Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they will fall among those who fall. When I visit them, they will be cast down,” says Yahweh.