亚比米勒却还没有亲近撒拉；他说：“主啊，连有义的国，你也要毁灭吗？

亚比米勒还未亲近撒拉；他说：“主啊，连公义的国，你也要毁灭吗？

亚比米勒还未亲近撒拉；他说：“主啊，连公义的国，你也要毁灭吗？

亚比米勒还没有亲近撒拉，因此他说：“主啊，难道你要毁灭一个无辜的国家吗？

亚比米勒还没有亲近撒拉，所以他说：“我主啊，连正义的人你也要杀害吗？

那时亚比米勒还没有与撒拉亲近，于是他说：“主啊，连公义之民，你也要杀吗？

亞比米勒卻還沒有親近撒拉；他說：「主啊，連有義的國，你也要毀滅嗎？

亞比米勒還未親近撒拉；他說：「主啊，連公義的國，你也要毀滅嗎？

亞比米勒還未親近撒拉；他說：「主啊，連公義的國，你也要毀滅嗎？

亞比米勒還沒有親近撒拉，因此他說：「主啊，難道你要毀滅一個無辜的國家嗎？

亞比米勒還沒有親近撒拉，所以他說：“我主啊，連正義的人你也要殺害嗎？

亞比米勒卻還沒有親近撒拉；他說：『主啊，連正義的人你也要殺滅麼？

那時亞比米勒還沒有與撒拉親近，於是他說：「主啊，連公義之民，你也要殺嗎？

亞比米勒未近婦身、曰、主歟、為義之民、亦滅之乎、

亞庇米力未玷婦身、故曰、為義之民、主豈滅之乎。

亞比米勒未近婦、故曰、無辜之民、主欲滅之乎、

Now Abimelek had not gone near her, so he said,“ Lord, will you destroy an innocent nation?

But Abimelek hadn’t gone near her. So he said,“ Lord, will you destroy a nation that hasn’t done anything wrong?

Now Abimelech had not approached her. So he said,“ Lord, will you kill an innocent people?

But Abimelech had not slept with her yet, so he said,“ Lord, will you destroy an innocent nation?

Now Abimelech had not approached her, so he said,“ Lord, would you destroy a nation even though it is innocent?

Now Abimelech had not come near her; and he said,“ Lord, will You kill a nation, even though blameless?

But Abimelech had not come near her; and he said,“ Lord, will You slay a righteous nation also?

Now Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?

Now Abimelech had not approached her, so he said,“ Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?

But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?

Now Abimelech had not gone near her. He said,“ Lord, would you really slaughter an innocent nation?

Now Abimelech had not come near her. He said,“ Lord, will you kill even a righteous nation?

大卫祷告神说：“吩咐数点百姓的不是我吗？我犯了罪，行了恶，但这群羊做了什么呢？愿耶和华我神的手攻击我和我的父家，不要攻击你的民，降瘟疫与他们。” (cunps)

亚伯拉罕近前来，说：“无论善恶，你都要剿灭吗？假若那城里有五十个义人，你还剿灭那地方吗？不为城里这五十个义人饶恕其中的人吗？将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。审判全地的主岂不行公义吗？” (cunps)

亚伯拉罕祷告神，神就医好了亚比米勒和他的妻子，并他的众女仆，她们便能生育。因耶和华为亚伯拉罕的妻子撒拉的缘故，已经使亚比米勒家中的妇人不能生育。 (cunps)

何况恶人将义人杀在他的床上，我岂不向你们讨流他血的罪、从世上除灭你们呢？” (cunps)

神在梦中对他说：“我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。 (cunps)

当时，耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉， (cunps)