And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.

从前，亚比米勒的仆人霸占了一口水井，亚伯拉罕为这事指责亚比米勒。

先前，亚比米勒的仆人霸占了一口水井，亚伯拉罕为这事责备亚比米勒。

先前，亚比米勒的仆人霸占了一口水井，亚伯拉罕为这事责备亚比米勒。

由于亚比米勒的仆人霸占了一口水井，亚伯拉罕就指责亚比米勒。

亚伯拉罕因亚比米勒的仆人强占了一口水井，就指责亚比米勒。

同时，亚伯拉罕因亚比米勒的仆人们抢占了一口水井，指责了亚比米勒。

從前，亞比米勒的僕人霸佔了一口水井，亞伯拉罕為這事指責亞比米勒。

先前，亞比米勒的僕人霸佔了一口水井，亞伯拉罕為這事責備亞比米勒。

先前，亞比米勒的僕人霸佔了一口水井，亞伯拉罕為這事責備亞比米勒。

由於亞比米勒的僕人霸佔了一口水井，亞伯拉罕就指責亞比米勒。

亞伯拉罕因亞比米勒的僕人強佔了一口水井，就指責亞比米勒。

但亞伯拉罕卻屢次為了一口水井而指責亞比米勒，因為亞比米勒的僕人把那口水井霸佔了。

同時，亞伯拉罕因亞比米勒的僕人們搶占了一口水井，指責了亞比米勒。

先是、有井為亞比米勒僕強據、亞伯拉罕責之、

有井泉為亞庇米力僕所據、亞伯拉罕諫亞庇米力。

昔亞比米勒之僕、強據亞伯拉罕之井、今亞伯拉罕因此事指摘亞比米勒、

Then Abraham complained to Abimelek about a well of water that Abimelek’s servants had seized.

Then Abraham complained to Abimelek that his servants had taken over a well of water.

When Abraham reproved Abimelech about a well of water that Abimelech’s servants had seized,

Then Abraham complained to Abimelech about a well that Abimelech’s servants had taken by force from Abraham’s servants.

But Abraham complained to Abimelech because of the well that Abimelech’s servants had seized.

But Abraham complained to Abimelech because of the well of water which the servants of Abimelech had seized.

Then Abraham rebuked Abimelech because of a well of water which Abimelech’s servants had seized.

But Abraham complained to Abimelech because of the water well that Abimelech’s servants had seized.

And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.

But Abraham lodged a complaint against Abimelech concerning a well that Abimelech’s servants had seized.

Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech’s servants had violently taken away.

Now all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.And the herdsmen of Gerar strove with Isaac’s herdsmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek, because they contended with him.And they digged another well, and they strove for that also: and he called the name of it Sitnah.And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now Jehovah hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.And the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

And there was a strife between the herdsmen of Abram’s cattle and the herdsmen of Lot’s cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land.

And she said unto him, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.

Debate thy cause with thy neighbor himself, And disclose not the secret of another;

A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool.

And if thy brother sin against thee, go, show him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother.

Better is open rebuke Than love that is hidden.

And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth; then we water the sheep.