亚伯拉罕对他的仆人说：“你们和驴留在这里，我和孩子要去那里敬拜，然后回到你们这里来。”

亚伯拉罕对他的仆人说：“你们和驴在此等候，我与童子往那里去拜一拜，就回到你们这里来。”

亚伯拉罕对他的仆人说：“你们和驴留在这里，我和孩子要去那里敬拜，然后回到你们这里来。”

就对仆人说：“你们和驴在这里等着，我和孩子到那边敬拜上帝，然后便回来。”

亚伯拉罕对他的童仆说：“你们和驴留在这里，我与孩子要到那边去敬拜，然后回到你们这里来。”

亚伯拉罕对他的仆人们说：“你们和驴子留在这里吧，我和这少年要到那里去敬拜，然后再回到你们这里来。”

亞伯拉罕對他的僕人說：「你們和驢在此等候，我與童子往那裏去拜一拜，就回到你們這裏來。」

亞伯拉罕對他的僕人說：「你們和驢留在這裏，我和孩子要去那裏敬拜，然後回到你們這裏來。」

亞伯拉罕對他的僕人說：「你們和驢留在這裏，我和孩子要去那裏敬拜，然後回到你們這裏來。」

就對僕人說：「你們和驢在這裡等著，我和孩子到那邊敬拜上帝，然後便回來。」

亞伯拉罕對他的童僕說：“你們和驢留在這裡，我與孩子要到那邊去敬拜，然後回到你們這裡來。”

亞伯拉罕對他的僮僕說：『你們同驢在這裏等候着；我和兒童往那裏去敬拜，就回到你們這裏來。』

亞伯拉罕對他的僕人們說：「你們和驢子留在這裡吧，我和這少年要到那裡去敬拜，然後再回到你們這裡來。」

謂僕曰、爾與驢姑待於此、我與孺子往彼、崇拜即返、

亞伯拉罕謂僕曰、爾與驢、姑待於此、我與子往彼、崇拜即反。

遂謂僕曰、爾與驢姑待於此、我與子往彼、崇拜即返、

He said to his servants,“ Stay here with the donkey while I and the boy go over there. We will worship and then we will come back to you.”

He said to his servants,“ Stay here with the donkey. I and the boy will go over there and worship. Then we’ll come back to you.”

Then Abraham said to his young men,“ Stay here with the donkey; I and the boy will go over there and worship and come again to you.”

“ Stay here with the donkey,” Abraham told the servants.“ The boy and I will travel a little farther. We will worship there, and then we will come right back.”

Then Abraham said to his young men,“ Stay here with the donkey. The boy and I will go over there to worship; then we’ll come back to you.”

Then Abraham said to his young men,“ Stay here with the donkey, and I and the boy will go over there; and we will worship and return to you.”

And Abraham said to his young men,“ Stay here with the donkey; the lad and I will go yonder and worship, and we will come back to you.”

And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder; and we will worship, and come again to you.

Then Abraham said to his young men,“ Stay here with the donkey. The boy and I will go over there to worship; then we’ll come back to you.”

And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.

So he said to his servants,“ You two stay here with the donkey while the boy and I go up there. We will worship and then return to you.”

Abraham said to his young men,“ Stay here with the donkey. The boy and I will go over there. We will worship, and come back to you.”

所以，既然我们有这许多见证人如同云彩围绕着我们，就该卸下各样重担和紧紧缠累的罪，以坚忍的心奔那摆在我们前头的路程，

他认为神甚至能使人从死人中复活，意味着他得回了他的儿子。