主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
Gênesis 23:1
>>
本节经文
新标点和合本
撒拉享寿一百二十七岁,这是撒拉一生的岁数。
和合本2010(上帝版-简体)
撒拉享寿一百二十七岁,这是撒拉一生的岁数。
和合本2010(神版-简体)
撒拉享寿一百二十七岁,这是撒拉一生的岁数。
当代译本
撒拉享年一百二十七岁,
圣经新译本
撒拉享寿一百二十七岁,这是撒拉一生的岁数。
中文标准译本
撒拉活了一百二十七岁,这是撒拉一生的年岁。
新標點和合本
撒拉享壽一百二十七歲,這是撒拉一生的歲數。
和合本2010(上帝版-繁體)
撒拉享壽一百二十七歲,這是撒拉一生的歲數。
和合本2010(神版-繁體)
撒拉享壽一百二十七歲,這是撒拉一生的歲數。
當代譯本
撒拉享年一百二十七歲,
聖經新譯本
撒拉享壽一百二十七歲,這是撒拉一生的歲數。
呂振中譯本
撒拉享壽一百二十七歲:這是撒拉一生的歲數。
中文標準譯本
撒拉活了一百二十七歲,這是撒拉一生的年歲。
文理和合譯本
撒拉享壽一百二十七歲、
文理委辦譯本
撒拉享壽一百二十有七歲、
施約瑟淺文理新舊約聖經
撒拉享壽一百二十七歲、是乃撒拉在世之年、
New International Version
Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old.
New International Reader's Version
Sarah lived to be 127 years old.
English Standard Version
Sarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah.
New Living Translation
When Sarah was 127 years old,
Christian Standard Bible
Now Sarah lived 127 years; these were all the years of her life.
New American Standard Bible
Now Sarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah.
New King James Version
Sarah lived one hundred and twenty-seven years; these were the years of the life of Sarah.
American Standard Version
And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.
Holman Christian Standard Bible
Now Sarah lived 127 years; these were all the years of her life.
King James Version
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old:[ these were] the years of the life of Sarah.
New English Translation
Sarah lived 127 years.
World English Bible
Sarah lived one hundred twenty- seven years. This was the length of Sarah’s life.
交叉引用
Gênesis 17:17
Abraham fell facedown; he laughed and said to himself,“ Will a son be born to a man a hundred years old? Will Sarah bear a child at the age of ninety?” (niv)