And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels[ were] coming.

天将晚，以撒出来在田间默想，举目一看，见来了些骆驼。

傍晚时，以撒出来，到田间默想。他举目一看，看哪，来了一队骆驼。

傍晚时，以撒出来，到田间默想。他举目一看，看哪，来了一队骆驼。

傍晚的时候，以撒来到田间默想，他抬头一看，见一队骆驼迎面而来。

黄昏的时候，以撒出来田间默想。他举目观看，忽然看见来了些骆驼。

以撒傍晚出去，在田野沉思；他举目观看，看哪，来了一支骆驼队！

天將晚，以撒出來在田間默想，舉目一看，見來了些駱駝。

傍晚時，以撒出來，到田間默想。他舉目一看，看哪，來了一隊駱駝。

傍晚時，以撒出來，到田間默想。他舉目一看，看哪，來了一隊駱駝。

傍晚的時候，以撒來到田間默想，他抬頭一看，見一隊駱駝迎面而來。

黃昏的時候，以撒出來田間默想。他舉目觀看，忽然看見來了些駱駝。

向晚時分，以撒出來在田間散步；舉目一看，忽見有些駱駝正來着。

以撒傍晚出去，在田野沉思；他舉目觀看，看哪，來了一支駱駝隊！

暮出於田、默然靜思、舉目見羣駝至、

暮出於田、默然靜思、舉目見駝群至。

暮出於田、默然靜思、舉目見駝群至、

He went out to the field one evening to meditate, and as he looked up, he saw camels approaching.

One evening he went out to the field. He wanted to spend some time thinking. When he looked up, he saw camels approaching.

And Isaac went out to meditate in the field toward evening. And he lifted up his eyes and saw, and behold, there were camels coming.

One evening as he was walking and meditating in the fields, he looked up and saw the camels coming.

In the early evening Isaac went out to walk in the field, and looking up he saw camels coming.

Isaac went out to meditate in the field toward evening; and he raised his eyes and looked, and behold, camels were coming.

And Isaac went out to meditate in the field in the evening; and he lifted his eyes and looked, and there, the camels were coming.

And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.

In the early evening Isaac went out to walk in the field, and looking up he saw camels coming.

He went out to relax in the field in the early evening. Then he looked up and saw that there were camels approaching.

Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes and looked. Behold, there were camels coming.

I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.

But his delight[ is] in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.I stretch forth my hands unto thee: my soul[ thirsteth] after thee, as a thirsty land. Selah.

How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them![ If] I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.