仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。

仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。

仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。

于是，老总管就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。

于是，仆人把手放在他主人亚伯拉罕的大腿下，为这事向亚伯拉罕起誓。

于是那仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。

僕人就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿底下，為這事向他起誓。

僕人就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿底下，為這事向他起誓。

僕人就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿底下，為這事向他起誓。

於是，老總管就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿底下，為這事向他起誓。

於是，僕人把手放在他主人亞伯拉罕的大腿下，為這事向亞伯拉罕起誓。

僕人就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿下、根據這訓話向他起誓。

於是那僕人就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿底下，為這事向他起誓。

僕遂置手於其主亞伯拉罕髀下、如命而誓、○

僕遂置手於主亞伯拉罕髀下、依所言而誓。○

僕遂置手於亞伯拉罕髀下、為此事而誓之、

So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.

So the servant put his hand under Abraham’s thigh. He promised to do what his master wanted.

So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.

So the servant took an oath by putting his hand under the thigh of his master, Abraham. He swore to follow Abraham’s instructions.

So the servant placed his hand under his master Abraham’s thigh and swore an oath to him concerning this matter.

So the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham, and swore to him concerning this matter.

So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.

So the servant placed his hand under his master Abraham’s thigh and swore an oath to him concerning this matter.

And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

So the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham and gave his solemn promise he would carry out his wishes.

The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

He said to the senior servant in his household, the one in charge of all that he had,“ Put your hand under my thigh. (niv)