以扫对雅各说：“我累昏了，求你把这红汤给我喝。”因此以扫又叫以东。

以扫对雅各说：“我累死了，请你让我吃这红的，这红的汤吧！”因此以扫又叫以东。

以扫对雅各说：“我累死了，请你让我吃这红的，这红的汤吧！”因此以扫又叫以东。

以扫对雅各说：“我要饿死了，给我一些红豆汤喝吧！”因此，以扫又叫以东。

以扫对雅各说：“求你把这红豆汤给我喝吧，因为我疲乏得很。”因此，以扫的名字又叫以东。

以扫就对雅各说：“请你让我喝一些红汤，就这红汤；我已筋疲力尽了！”因此他的名字又称为以东。

以掃對雅各說：「我累昏了，求你把這紅湯給我喝。」因此以掃又叫以東。

以掃對雅各說：「我累死了，請你讓我吃這紅的，這紅的湯吧！」因此以掃又叫以東。

以掃對雅各說：「我累死了，請你讓我吃這紅的，這紅的湯吧！」因此以掃又叫以東。

以掃對雅各說：「我要餓死了，給我一些紅豆湯喝吧！」因此，以掃又叫以東。

以掃對雅各說：“求你把這紅豆湯給我喝吧，因為我疲乏得很。”因此，以掃的名字又叫以東。

以掃對雅各說：『那紅的那紅的、給我嘓點兒吧；我疲乏極了。』因此以掃的名字也叫以東。

以掃就對雅各說：「請你讓我喝一些紅湯，就這紅湯；我已筋疲力盡了！」因此他的名字又稱為以東。

謂雅各曰、我憊矣、以此紅者食我、緣是、以掃又名以東、

謂雅各曰、我憊矣、以此紅湯食我。自此以掃亦名以東、

以撒謂雅各曰、我憊矣、請以此紅者食我、自此以掃、亦名以東、以東譯即紅之義

He said to Jacob,“ Quick, let me have some of that red stew! I’m famished!”( That is why he was also called Edom.)

He said to Jacob,“ Quick! I’m very hungry! Let me have some of that red stew!” That’s why he was also named Edom.

And Esau said to Jacob,“ Let me eat some of that red stew, for I am exhausted!”( Therefore his name was called Edom.)

Esau said to Jacob,“ I’m starved! Give me some of that red stew!”( This is how Esau got his other name, Edom, which means“ red.”)

He said to Jacob,“ Let me eat some of that red stuff, because I’m exhausted.” That is why he was also named Edom.

and Esau said to Jacob,“ Please let me have a mouthful of that red stuff there, for I am exhausted.” Therefore he was called Edom by name.

And Esau said to Jacob,“ Please feed me with that same red stew, for I am weary.” Therefore his name was called Edom.

and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

He said to Jacob,“ Let me eat some of that red stuff, because I’m exhausted.” That is why he was also named Edom.

And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red[ pottage]; for I[ am] faint: therefore was his name called Edom.

So Esau said to Jacob,“ Feed me some of the red stuff– yes, this red stuff– because I’m starving!”( That is why he was also called Edom.)

Esau said to Jacob,“ Please feed me with some of that red stew, for I am famished.” Therefore his name was called Edom.

约兰年间，以东人背叛犹大，脱离他的权下，自己立王。 (cunps)

那时，以东的族长惊惶，摩押的英雄被战兢抓住，迦南的居民心都消化了。 (cunps)

“不可憎恶以东人，因为他是你的弟兄。不可憎恶埃及人，因为你在他的地上作过寄居的。 (cunps)

摩西从加低斯差遣使者去见以东王，说：“你的弟兄以色列人这样说：‘我们所遭遇的一切艰难，就是我们的列祖下到埃及，我们在埃及久住；埃及人恶待我们的列祖和我们，我们哀求耶和华的时候，他听了我们的声音，差遣使者把我们从埃及领出来。这事你都知道。如今，我们在你边界上的城加低斯。求你容我们从你的地经过。我们不走田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，不偏左右，直到过了你的境界。’”以东王说：“你不可从我的地经过，免得我带刀出去攻击你。”以色列人说：“我们要走大道上去；我们和牲畜若喝你的水，必给你价值。不求别的，只求你容我们步行过去。”以东王说：“你们不可经过！”就率领许多人出来，要用强硬的手攻击以色列人。这样，以东王不肯容以色列人从他的境界过去。于是他们转去，离开他。 (cunps)

以扫就是以东，他的后代记在下面。 (cunps)

以扫是西珥山里以东人的始祖，他的后代记在下面。 (cunps)

玛基叠族长、以兰族长。这是以东人在所得为业的地上，按着他们的住处。（所有的族长都是以东人的始祖以扫的后代。） (cunps)