于是亚比米勒晓谕众民说：“凡沾着这个人，或是他妻子的，定要把他治死。”

于是亚比米勒命令众百姓说：“凡侵犯这个人，或他妻子的，必要把他处死。”

于是亚比米勒命令众百姓说：“凡侵犯这个人，或他妻子的，必要把他处死。”

于是，亚比米勒下令全国：凡伤害他们二人的，必被处死。

于是，亚比米勒吩咐全国人民，说：“凡是触犯这人或是他的妻子的，必被处死。”

于是亚比米勒吩咐全体民众说：“凡碰这人或他妻子的，必定被处死。”

於是亞比米勒曉諭眾民說：「凡沾着這個人，或是他妻子的，定要把他治死。」

於是亞比米勒命令眾百姓說：「凡侵犯這個人，或他妻子的，必要把他處死。」

於是亞比米勒命令眾百姓說：「凡侵犯這個人，或他妻子的，必要把他處死。」

於是，亞比米勒下令全國：凡傷害他們二人的，必被處死。

於是，亞比米勒吩咐全國人民，說：“凡是觸犯這人或是他的妻子的，必被處死。”

於是亞比米勒吩咐眾民說：『凡觸害着這個人或是他妻子的，一定得死。』

於是亞比米勒吩咐全體民眾說：「凡碰這人或他妻子的，必定被處死。」

乃諭民曰、犯此人與其妻者、殺無赦、○

乃諭民曰、犯此人與其妻者、殺無赦。

亞比米勒遂論民曰、犯此人與其妻者、必治之死、○

So Abimelek gave orders to all the people:“ Anyone who harms this man or his wife shall surely be put to death.”

So Abimelek gave orders to all the people. He said,“ Anyone who harms this man or his wife will surely be put to death.”

So Abimelech warned all the people, saying,“ Whoever touches this man or his wife shall surely be put to death.”

Then Abimelech issued a public proclamation:“ Anyone who touches this man or his wife will be put to death!”

So Abimelech warned all the people,“ Whoever harms this man or his wife will certainly be put to death.”

So Abimelech commanded all the people, saying,“ He who touches this man or his wife will certainly be put to death.”

So Abimelech charged all his people, saying,“ He who touches this man or his wife shall surely be put to death.”

And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

So Abimelech warned all the people with these words:“ Whoever harms this man or his wife will certainly die.”

And Abimelech charged all[ his] people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

So Abimelech commanded all the people,“ Whoever touches this man or his wife will surely be put to death.”

Abimelech commanded all the people, saying,“ He who touches this man or his wife will surely be put to death.”

“ Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm.” (niv)

For this is what the Lord Almighty says:“ After the Glorious One has sent me against the nations that have plundered you— for whoever touches you touches the apple of his eye— (niv)

Then God said to him in the dream,“ Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me. That is why I did not let you touch her. (niv)

So is he who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished. (niv)