創世記 26:6 以撒旅於基拉、

<<

創世記 26:6 >>

本节经文

施約瑟淺文理新舊約聖經
以撒旅於基拉、
新标点和合本
以撒就住在基拉耳。
和合本2010（上帝版-简体）
于是，以撒住在基拉耳。
和合本2010（神版-简体）
于是，以撒住在基拉耳。
当代译本
于是，以撒就在基拉耳住下来。
圣经新译本
于是，以撒就住在基拉耳。
中文标准译本
这样，以撒就在基拉耳住下了。
新標點和合本
以撒就住在基拉耳。
和合本2010（上帝版-繁體）
於是，以撒住在基拉耳。
和合本2010（神版-繁體）
於是，以撒住在基拉耳。
當代譯本
於是，以撒就在基拉耳住下來。
聖經新譯本
於是，以撒就住在基拉耳。
呂振中譯本
以撒就住在基拉耳。
中文標準譯本
這樣，以撒就在基拉耳住下了。
文理和合譯本
以撒旅於基拉耳、
文理委辦譯本
以撒居其臘、
New International Version
So Isaac stayed in Gerar.
New International Reader's Version
So Isaac stayed in Gerar.
English Standard Version
So Isaac settled in Gerar.
New Living Translation
So Isaac stayed in Gerar.
Christian Standard Bible
So Isaac settled in Gerar.
New American Standard Bible
So Isaac lived in Gerar.
New King James Version
So Isaac dwelt in Gerar.
American Standard Version
And Isaac dwelt in Gerar:
Holman Christian Standard Bible
So Isaac settled in Gerar.
King James Version
And Isaac dwelt in Gerar:
New English Translation
So Isaac settled in Gerar.
World English Bible
Isaac lived in Gerar.

交叉引用

創世記 20:1
亞伯拉罕由彼徙南地、居於迦叠書珥之間、旅於基拉、