And his brethren envied him; but his father observed the saying.

他哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这话存在心里。

他的哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这事存在心里。

他的哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这事存在心里。

约瑟的哥哥们嫉恨他，他父亲却把这些话记在心里。

他哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这事记在心里。

他的哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这话存在心里。

他哥哥們都嫉妒他，他父親卻把這話存在心裏。

他的哥哥們都嫉妒他，他父親卻把這事存在心裏。

他的哥哥們都嫉妒他，他父親卻把這事存在心裏。

約瑟的哥哥們嫉恨他，他父親卻把這些話記在心裡。

他哥哥們都嫉妒他，他父親卻把這事記在心裡。

他哥哥們都嫉妒他；他父親卻把這事記住。

他的哥哥們都嫉妒他，他父親卻把這話存在心裡。

諸兄嫉之、惟父誌其言、○

父誌其事、兄嫉約瑟。○

諸兄嫉之、惟父誌其言、

His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.

His brothers were jealous of him. But his father kept the dreams in mind.

And his brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind.

But while his brothers were jealous of Joseph, his father wondered what the dreams meant.

His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.

And his brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.

And his brothers envied him, but his father kept the matter in mind.

And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.

His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.

His brothers were jealous of him, but his father kept in mind what Joseph said.

His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.

And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

But Mary kept all these things, and pondered[ them] in her heart.

Hitherto[ is] the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

For he knew that for envy they had delivered him.

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.For all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

They envied Moses also in the camp,[ and] Aaron the saint of the LORD.

Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told[ you] in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.

The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful,[ and] hating one another.

LORD,[ when] thy hand is lifted up, they will not see:[ but] they shall see, and be ashamed for[ their] envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.This wisdom descendeth not from above, but[ is] earthly, sensual, devilish.For where envying and strife[ is], there[ is] confusion and every evil work.

Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This[ is] also vanity and vexation of spirit.

Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

For he knew that the chief priests had delivered him for envy.

And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.