约瑟的主人听见他妻子对他所说的话，说“你的仆人如此如此待我”，他就生气，

主人听见他妻子对他说的话，说：“你的仆人就是这样对待我”，就非常生气。

主人听见他妻子对他说的话，说：“你的仆人就是这样对待我”，就非常生气。

波提乏听了妻子讲述约瑟如何对待她之后，勃然大怒，

约瑟的主人听了他妻子对他所说的话，说：“你的仆人就是这样对待我。”他就非常生气。

约瑟的主人听了妻子对他说的话“你的奴仆对我做了这样的事”，他的怒气就发作了。

約瑟的主人聽見他妻子對他所說的話，說「你的僕人如此如此待我」，他就生氣，

主人聽見他妻子對他說的話，說：「你的僕人就是這樣對待我」，就非常生氣。

主人聽見他妻子對他說的話，說：「你的僕人就是這樣對待我」，就非常生氣。

波提乏聽了妻子講述約瑟如何對待她之後，勃然大怒，

約瑟的主人聽了他妻子對他所說的話，說：“你的僕人就是這樣對待我。”他就非常生氣。

主人聽了他妻子所告訴他的話說：『你的僕人這樣對我作了這些事』，他的怒氣就發作了。

約瑟的主人聽了妻子對他說的話「你的奴僕對我做了這樣的事」，他的怒氣就發作了。

主聞其妻言曰、僕待我如是、則怒、

主聞妻言、知僕行是、則怒甚。

約瑟主人聞其妻之言曰、爾奴待我如此、則怒甚、

When his master heard the story his wife told him, saying,“ This is how your slave treated me,” he burned with anger.

Potiphar’s wife told him,“ That’s how your slave treated me.” When Joseph’s master heard her story, he became very angry.

As soon as his master heard the words that his wife spoke to him,“ This is the way your servant treated me,” his anger was kindled.

Potiphar was furious when he heard his wife’s story about how Joseph had treated her.

When his master heard the story his wife told him—“ These are the things your slave did to me”— he was furious

Now when his master heard the words of his wife which she spoke to him, saying,“ This is what your slave did to me,” his anger burned.

So it was, when his master heard the words which his wife spoke to him, saying,“ Your servant did to me after this manner,” that his anger was aroused.

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

When his master heard the story his wife told him—“ These are the things your slave did to me”— he was furious

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

When his master heard his wife say,“ This is the way your slave treated me,” he became furious.

When his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying,“ This is what your servant did to me,” his wrath was kindled.

只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大地發怒，變了臉色。耶和華對該隱說：「你為甚麼發怒呢？你為甚麼變了臉色呢？ (cunpt)

故此，神就給他們一個生發錯誤的心，叫他們信從虛謊， (cunpt)

因為人的嫉恨成了烈怒，報仇的時候決不留情。甚麼贖價，他都不顧；你雖送許多禮物，他也不肯干休。 (cunpt)

我為窮乏人的父；素不認識的人，我查明他的案件。 (cunpt)

愛情，眾水不能熄滅，大水也不能淹沒。若有人拿家中所有的財寶要換愛情，就全被藐視。 (cunpt)

我對他們說，無論甚麼人，被告還沒有和原告對質，未得機會分訴所告他的事，就先定他的罪，這不是羅馬人的條例。 (cunpt)

先訴情由的，似乎有理；但鄰舍來到，就察出實情。 (cunpt)

君王若聽謊言，他一切臣僕都是奸惡。 (cunpt)