我实在是从希伯来人之地被拐来；就是在这里，我也没有作过什么事该被关在监牢里的。”

我实在是从希伯来人之地被拐来的；我在这里也没有做过什么，叫他们把我下在监里。”

我实在是从希伯来人之地被拐来的，我在这里也没有做过什么，好叫他们把我关在牢里。”

我实在是从希伯来人之地被拐来的，我在这里也没有做过什么，好叫他们把我关在牢里。”

我是从希伯来人那里被拐来的，无辜被囚在监。”

因为我实在是从希伯来人之地被拐来的，就是在这里我也没做过什么事，致使他们把我关在这地牢里。”

我實在是從希伯來人之地被拐來的；我在這裏也沒有做過甚麼，叫他們把我下在監裏。」

我實在是從希伯來人之地被拐來的，我在這裏也沒有做過甚麼，好叫他們把我關在牢裏。」

我實在是從希伯來人之地被拐來的，我在這裏也沒有做過甚麼，好叫他們把我關在牢裏。」

我是從希伯來人那裡被拐來的，無辜被囚在監。」

我實在是從希伯來人之地被拐來；就是在這裡，我也沒有作過甚麼事該被關在監牢裡的。”

我實在是從希伯來人之地被拐來的；就是在這裏、我也沒有作過甚麼、足以叫他們把我下在這監裏的。』

因為我實在是從希伯來人之地被拐來的，就是在這裡我也沒做過什麼事，致使他們把我關在這地牢裡。」

我乃被掠、出自希伯來境、在此未作關於繫獄之事、

我昔被掠出希百來境、在此我亦未嘗妄作、而人乃幽囚我。

我昔被掠出希伯來地、在此一無所犯、而人囚我於此獄、或作人囚我於此獄並非因我實有所犯

I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.”

I was taken away from the land of the Hebrews by force. Even here I haven’t done anything to be put in prison for.”

For I was indeed stolen out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the pit.”

For I was kidnapped from my homeland, the land of the Hebrews, and now I’m here in prison, but I did nothing to deserve it.”

For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing that they should put me in the dungeon.”

For I was in fact kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing that they should have put me into the dungeon.”

For indeed I was stolen away from the land of the Hebrews; and also I have done nothing here that they should put me into the dungeon.”

for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing that they should put me in the dungeon.”

For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

for I really was kidnapped from the land of the Hebrews and I have done nothing wrong here for which they should put me in a dungeon.”

For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the dungeon.”

于是，约瑟的主人拿住约瑟，把他关在监里，就是王的囚犯被监禁的地方；约瑟就在那里坐监。

在那里有一个希伯来的少年人与我们在一起，他是军长的仆人，我们把梦告诉了他，他就替我们解梦，各人的梦有不同的解释。

我父啊，请看，你外袍的衣边在我手中。我割下了你外袍的衣边，却没有杀你。你从此可以知道，也可以看出我手中没有邪恶，也没有过犯。我虽然没有得罪你，你却要猎取我的性命。

如果神的旨意是要你们受苦，那么为行善受苦，总比为行恶受苦好。因为基督也曾一次为你们的罪死了，就是义的代替不义的，为要领你们到神面前。就肉体的方面说，他曾死去；就灵的方面说，他复活了；

保罗说：“我现在站在凯撒的审判台前，这里是我应当受审的地方。我对犹太人并没有作过什么不对的事，这是你清楚知道的。我若作过不对的事，犯过什么该死的罪，就是死我也不推辞。不过，如果这些人告我的事不是真的，谁也不可以把我送给他们。我要向凯撒上诉。”

约瑟不肯，对他主人的妻子说：“你看，家中的事我主人一概不管；他把他所有的一切，都交在我的手里。在这家里没有比我大的。除你以外，我主人没有留下一样不交给我，因为你是他的妻子。我怎可以作这极恶的事，得罪神呢？”她虽然天天对约瑟这样说，约瑟却不听从她，不肯与她同睡，也不与她在一起。有一天，约瑟到屋里办事，家里的人没有一个在屋里。妇人就抓住约瑟的衣服，说：“与我同睡吧。”约瑟把自己的衣服留在妇人的手里，跑到外面去了。

看哪！他们埋伏要害我的性命；强盛的人聚集起来攻击我；耶和华啊！这不是因我的过犯，也不是因我的罪恶。我虽然没有过错，他们还是跑来，预备好攻击我。求你醒来，帮助我，鉴察我。

有一个逃出来的人，跑来告诉希伯来人亚伯兰。那时，亚伯兰住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各，以及亚乃，都是兄弟；他们都是亚伯兰的盟友。

“拐带人口的，无论是把人卖了，或是还留在他手中，必要把那人处死。

犹大对他的众兄弟说：“我们杀了我们的兄弟，把他的血隐藏起来，究竟有什么益处呢？我们不如把他卖给以实玛利人，不要下手害他，因为他是我们的兄弟，我们的骨肉。”众兄弟就听从了他。有些米甸的商人经过那里，约瑟的哥哥们就把约瑟从枯井里拉上来，以二十块银子把他卖给以实玛利人。以实玛利人就把约瑟带到埃及去了。

淫乱的、亲男色的、拐带人口的、说谎话的、发假誓的，以及为其他抵挡纯正教训的人设立的。

无论在殿里、会堂中或城里，他们都没有看见我跟人辩论，或煽动群众作乱，也不能向你证明他们现在控告我的事。但有一件事我要向你承认，他们所称为异端的这道，我正是根据这道来敬拜我祖先的神的。一切律法和先知所记的，我都相信。我靠着神所存的盼望，也是他们自己所期待的，就是义人和不义的人都要复活；因此，我常常勉励自己，对神对人要常存无亏的良心。过了几年我带着捐款回来周济本国，同时也带了祭物，他们看见我在殿里的时候，我已经行完了洁净礼，并没有和一大群人在一起，也没有生乱，只有几个从亚西亚来的犹太人而已。他们若有事要控告我，就应该到你面前来控告。要不然，当我站在公议会中受审的时候，这些人若发现我有什么罪行，早就亲自说出来了。如果有的话，就是我站在他们中间所喊的：‘我今天在你们面前受审，是为了死人复活的事’那一句话。”

耶稣对他们说：“我把许多从父那里来的善事显给你们看，你们因哪一件要用石头打我呢？”

“如果发现有人拐带了以色列人的一个兄弟，把他当作奴隶看待，或是把他卖了，那拐带人的就要处死；这样，你就把那恶从你中间除掉。

我的神差遣了他的使者，封住狮子的口，使它们没有伤害我，因为我在神面前是清白的；王啊！在你面前我也没有作过任何错事。”

这就应验了他们律法上所写的话：‘他们无故地恨我。’