卻把膳長掛起來，正如約瑟向他們所解釋的。

但把膳长挂起来，正如约瑟向他们所解的话。

却把司膳长挂起来，正如约瑟向他们所讲解的。

却把司膳长挂起来，正如约瑟向他们所讲解的。

却处死了膳食总管，正应验了约瑟的话。

法老却把膳长挂起来，正如约瑟给他们的解释一样。

法老却把司膳长挂了起来，就像约瑟给他们解释的那样。

但把膳長掛起來，正如約瑟向他們所解的話。

卻把司膳長掛起來，正如約瑟向他們所講解的。

卻把司膳長掛起來，正如約瑟向他們所講解的。

卻處死了膳食總管，正應驗了約瑟的話。

法老卻把膳長掛起來，正如約瑟給他們的解釋一樣。

法老卻把司膳長掛了起來，就像約瑟給他們解釋的那樣。

懸膳長於木、悉如約瑟所占、

懸膳長於木、而約瑟所示之兆悉應。

惟膳長則懸之、誠如約瑟為二人所解者然、

but he impaled the chief baker, just as Joseph had said to them in his interpretation.

But Pharaoh had a pole stuck through the chief baker’s body. Then he had the pole set up. Everything happened just as Joseph had told them when he explained their dreams.

But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.

But Pharaoh impaled the chief baker, just as Joseph had predicted when he interpreted his dream.

But Pharaoh hanged the chief baker, just as Joseph had explained to them.

but he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them.

But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.

but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.

But Pharaoh hanged the chief baker, just as Joseph had explained to them.

But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.

but the chief baker he impaled, just as Joseph had predicted.

but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.

三天之內，法老必將你的頭提起離開你身上，把你掛在木頭上：必有飛鳥從你身上喫你的肉。』

至於我呢、這機密事啓示於我、並不是因我所有的智慧勝過任何活人，乃是為要使王知道夢的解析，好使你知道你心裏所思想的是甚麼。

得了夢的神言人儘可以將夢敘說出來呀；得了我的話的人儘可以老老實實講說我的話呀。永恆主發神諭說，禾藁怎能跟麥子比較呢？

我和他，我們倆在同一夜裏都作了夢；我們作了夢，各人各帶着自己的夢的解釋。在那裏同我們在一起的有一個青年人，是希伯來人，是護衛長的僕人；我們向他敘說了，他就給我們解釋我們的夢；按着各人的夢來替各人解釋。事情果然照他給我們解釋的、這樣發生了：我呢、回復了我的職位：膳長呢、掛起來了。』

都因為在他裏頭、在但以理心裏、有非常高超之靈，有知識，有通達，能講明夢的解析，能釋謎語，能解難題的結——這但以理、王又給他起名叫伯提沙撒：現在可以把但以理召來；他一定能把解析講明白。』

這機密的事就在夜間異象中給但以理顯示出來了。但以理便祝頌天上的上帝。應聲地說：『上帝的名是應當受祝頌從亟古到永遠的，因為智慧能力都屬於他。是他使時代和時期改變的；他廢王，他立王，他將智慧賜給智慧人，將知識賜給聰明人；是他把深奧隱祕的事啓示出來；黑暗之中有甚麼、他都知道；亮光也和他同住一起。我列祖的上帝啊，我感謝你，我稱頌你將智慧能力賜給我，如今把我們向你所求的使我知道哦，使我們知道王所詢問的事。』

你們下毒手而掛在木架上的耶穌，我們列祖的上帝使他活了起來。

他對他們說：『我們各作了一個夢，沒有人能解釋。』約瑟對他們說：『解夢不是在於上帝麼？請向我敘說。』

約瑟回答法老說：『不在於我；是上帝要將平安的事回示法老的。』