你可以掌管我的家；我的民都必听从你的话。惟独在宝座上我比你大。”

你可以治理我的家；我的百姓都必服从你口中的命令。惟独在宝座上，我比你大。”

你可以治理我的家；我的百姓都必服从你口中的命令。惟独在宝座上，我比你大。”

我要派你管理我家，我的人民都要遵从你的命令，只有我权力比你大。”

你可以掌管我的家，我的人民都要听从你的话；只有在王位上我比你大。”

你要管理我的家；我所有的子民都要顺从你的话；只有在宝座上的我比你大。”

你可以掌管我的家；我的民都必聽從你的話。惟獨在寶座上我比你大。」

你可以治理我的家；我的百姓都必服從你口中的命令。惟獨在寶座上，我比你大。」

你可以治理我的家；我的百姓都必服從你口中的命令。惟獨在寶座上，我比你大。」

我要派你管理我家，我的人民都要遵從你的命令，只有我權力比你大。」

你可以掌管我的家，我的人民都要聽從你的話；只有在王位上我比你大。”

你可以掌管我的家；我的人民都必須聽從你所吩咐的；惟獨在王位上，我才比你大。』

你要管理我的家；我所有的子民都要順從你的話；只有在寶座上的我比你大。」

爾可治我家、我民舉止、咸遵爾命、我尊於爾、只在國位、

爾可治我家、我民必遵爾命、獨於國君之位、則我為尊。

爾可治我家、我民皆當聽爾命、我較爾尊、僅在國位、

You shall be in charge of my palace, and all my people are to submit to your orders. Only with respect to the throne will I be greater than you.”

You will be in charge of my palace. All my people must obey your orders. I will be greater than you only because I’m the one who sits on the throne.”

You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command. Only as regards the throne will I be greater than you.”

You will be in charge of my court, and all my people will take orders from you. Only I, sitting on my throne, will have a rank higher than yours.”

You will be over my house, and all my people will obey your commands. Only I, as king, will be greater than you.”

You shall be in charge of my house, and all my people shall be obedient to you; only regarding the throne will I be greater than you.”

You shall be over my house, and all my people shall be ruled according to your word; only in regard to the throne will I be greater than you.”

thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

You will be over my house, and all my people will obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.”

Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

You will oversee my household, and all my people will submit to your commands. Only I, the king, will be greater than you.

You shall be over my house. All my people will be ruled according to your word. Only in the throne I will be greater than you.”

你看見辦事殷勤的人嗎？他必站在君王面前，必不站在下賤人面前。 (cunpt)

立他作王家之主，掌管他一切所有的，使他隨意捆綁他的臣宰，將智慧教導他的長老。 (cunpt)

救他脫離一切苦難，又使他在埃及王法老面前得恩典，有智慧。法老就派他作埃及國的宰相兼管全家。 (cunpt)

當以嘴親子，恐怕他發怒，你們便在道中滅亡，因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的，都是有福的。 (cunpt)

伯沙撒下令，人就把紫袍給但以理穿上，把金鍊給他戴在頸項上，又傳令使他在國中位列第三。 (cunpt)

撒母耳拿瓶膏油倒在掃羅的頭上，與他親嘴，說：「這不是耶和華膏你作他產業的君嗎？ (cunpt)

因這但以理有美好的靈性，所以顯然超乎其餘的總長和總督，王又想立他治理通國。 (cunpt)

當時，尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，並且吩咐人給他奉上供物和香品。王對但以理說：「你既能顯明這奧祕的事，你們的神誠然是萬神之神、萬王之主，又是顯明奧祕事的。」於是王高擡但以理，賞賜他許多上等禮物，派他管理巴比倫全省，又立他為總理，掌管巴比倫的一切哲士。 (cunpt)

約瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，並且主人派他管理家務，把一切所有的都交在他手裏。自從主人派約瑟管理家務和他一切所有的，耶和華就因約瑟的緣故賜福與那埃及人的家；凡家裏和田間一切所有的都蒙耶和華賜福。波提乏將一切所有的都交在約瑟的手中，除了自己所吃的飯，別的事一概不知。約瑟原來秀雅俊美。 (cunpt)

這樣看來，差我到這裏來的不是你們，乃是神。他又使我如法老的父，作他全家的主，並埃及全地的宰相。你們要趕緊上到我父親那裏，對他說：『你兒子約瑟這樣說：神使我作全埃及的主，請你下到我這裏來，不要躭延。 (cunpt)

心就暗暗被引誘，口便親手； (cunpt)

告訴他說：「約瑟還在，並且作埃及全地的宰相。」雅各心裏冰涼，因為不信他們。 (cunpt)