And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

他们对他说：“我主啊，不是的。仆人们是籴粮来的。

他们对他说：“我主啊，不是的，仆人们是来买粮的。

他们对他说：“我主啊，不是的，仆人们是来买粮的。

他们说：“我主啊，不是的！仆人们是来买粮的。

他们对他说：“我主啊，不是这样，仆人们实在是来买粮食的。

他们对他说：“不是啊，我主！你的仆人们实在是来买粮的。

他們對他說：「我主啊，不是的。僕人們是糴糧來的。

他們對他說：「我主啊，不是的，僕人們是來買糧的。

他們對他說：「我主啊，不是的，僕人們是來買糧的。

他們說：「我主啊，不是的！僕人們是來買糧的。

他們對他說：“我主啊，不是這樣，僕人們實在是來買糧食的。

他們對他說：『不是的，我主；僕人是買糧食來的。

他們對他說：「不是啊，我主！你的僕人們實在是來買糧的。

曰、吾主、不然、僕為乞糴而來、

曰、吾主、僕不若此、祇為乞糴而來。

曰、我主、不然、僕等為糴糧而來、

“ No, my lord,” they answered.“ Your servants have come to buy food.

“ No, sir,” they answered.“ We’ve come to buy food.

They said to him,“ No, my lord, your servants have come to buy food.

“ No, my lord!” they exclaimed.“ Your servants have simply come to buy food.

“ No, my lord. Your servants have come to buy food,” they said.

And they said to him,“ No, my lord, but your servants have come to buy food.

And they said to him,“ No, my Lord, but your servants have come to buy food.

“ No, my lord. Your servants have come to buy food,” they said.

And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

But they exclaimed,“ No, my lord! Your servants have come to buy grain for food!

They said to him,“ No, my lord, but your servants have come to buy food.

And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Is it thou, my lord Elijah?

And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with grain and new wine have I sustained him: and what then shall I do for thee, my son?

And Saul knew David’s voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord’s bondmen.

Let peoples serve thee, And nations bow down to thee. Be lord over thy brethren, And let thy mother’s sons bow down to thee: Cursed be every one that curseth thee, And blessed be every one that blesseth thee: