And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

约瑟认得他哥哥们，他们却不认得他。

约瑟认得他哥哥们，他们却不认得他。

约瑟认得他哥哥们，他们却不认得他。

约瑟认得他哥哥们，但他哥哥们却认不出他来。

约瑟认得他的哥哥们，他们却不认得他。

约瑟认出了他的哥哥们，他们却没有认出他。

約瑟認得他哥哥們，他們卻不認得他。

約瑟認得他哥哥們，他們卻不認得他。

約瑟認得他哥哥們，他們卻不認得他。

約瑟認得他哥哥們，但他哥哥們卻認不出他來。

約瑟認得他的哥哥們，他們卻不認得他。

約瑟認得他哥哥們，他們卻不認得他。

約瑟認出了他的哥哥們，他們卻沒有認出他。

約瑟識諸昆、而諸昆不之識、

約瑟雖識諸昆、而諸昆不之識。

約瑟識諸兄、而諸兄不識之、

Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.

Joseph recognized his brothers, but they didn’t recognize him.

And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

Although Joseph recognized his brothers, they didn’t recognize him.

Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.

But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.

So Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

Joseph recognized his brothers, but they didn’t recognize him.

When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.

But their eyes were holden that they should not know him.

These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and he was a lad with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought the evil report of them unto their father.