So Judah and his brothers came back to Joseph’s house. He was still there, and they threw themselves to the ground before him.

犹大和他弟兄们来到约瑟的屋中，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。

犹大和他兄弟们来到约瑟的屋里，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。

犹大和他兄弟们来到约瑟的屋里，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。

犹大和他兄弟们回到约瑟家时，约瑟还在那里，他们就俯伏在他面前。

犹大和他的兄弟来到约瑟的家里，那时约瑟还在那里；他们就在他面前俯伏在地。

当犹大和他的兄弟们来到约瑟家时，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。

猶大和他弟兄們來到約瑟的屋中，約瑟還在那裏，他們就在他面前俯伏於地。

猶大和他兄弟們來到約瑟的屋裏，約瑟還在那裏，他們就在他面前俯伏於地。

猶大和他兄弟們來到約瑟的屋裏，約瑟還在那裏，他們就在他面前俯伏於地。

猶大和他兄弟們回到約瑟家時，約瑟還在那裡，他們就俯伏在他面前。

猶大和他的兄弟來到約瑟的家裡，那時約瑟還在那裡；他們就在他面前俯伏在地。

猶大和他弟兄們來到約瑟屋裏，約瑟還在那裏；他們就在他面前俯伏在地上。

當猶大和他的兄弟們來到約瑟家時，約瑟還在那裡，他們就在他面前俯伏於地。

猶大與昆弟至、約瑟尚在室、遂俯伏其前焉、

猶大與昆弟至、約瑟適在室、俯伏拜之。

猶大與兄弟至約瑟室、約瑟尚在彼、遂俯伏於地拜之、

Joseph was still in the house when Judah and his brothers came in, and they threw themselves to the ground before him.

Joseph was still in the house when Judah and his brothers came in. They threw themselves down on the ground in front of him.

When Judah and his brothers came to Joseph’s house, he was still there. They fell before him to the ground.

Joseph was still in his palace when Judah and his brothers arrived, and they fell to the ground before him.

When Judah and his brothers reached Joseph’s house, he was still there. They fell to the ground before him.

When Judah and his brothers came to Joseph’s house, he was still there, and they fell down to the ground before him.

So Judah and his brothers came to Joseph’s house, and he was still there; and they fell before him on the ground.

And Judah and his brethren came to Joseph’s house; and he was yet there: and they fell before him on the ground.

When Judah and his brothers reached Joseph’s house, he was still there. They fell to the ground before him.

And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he[ was] yet there: and they fell before him on the ground.

Judah and his brothers came to Joseph’s house, and he was still there. They fell on the ground before him.

Then his brothers also came and threw themselves down before him; they said,“ Here we are; we are your slaves.”

There we were, binding sheaves of grain in the middle of the field. Suddenly my sheaf rose up and stood upright and your sheaves surrounded my sheaf and bowed down to it!”Then his brothers asked him,“ Do you really think you will rule over us or have dominion over us?” They hated him even more because of his dream and because of what he said.Then he had another dream, and told it to his brothers.“ Look,” he said.“ I had another dream. The sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me.”When he told his father and his brothers, his father rebuked him, saying,“ What is this dream that you had? Will I, your mother, and your brothers really come and bow down to you?”

When Joseph saw Benjamin with them, he said to the servant who was over his household,“ Bring the men to the house. Slaughter an animal and prepare it, for the men will eat with me at noon.”

so that at the name of Jesus every knee will bow– in heaven and on earth and under the earth–and every tongue confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.

They got their gifts ready for Joseph’s arrival at noon, for they had heard that they were to have a meal there.