Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, my lord’s slave; and let the boy go up with his brothers.

现在求你容仆人住下，替这童子作我主的奴仆，叫童子和他哥哥们一同上去。

现在，求你把仆人留下，代替这年轻人作我主的奴隶，让这年轻人和他哥哥们一同上去。

现在，求你把仆人留下，代替这年轻人作我主的奴隶，让这年轻人和他哥哥们一同上去。

现在求你准许仆人代替这孩子做你的奴仆，让他跟他哥哥们回去吧。

现在求你容许仆人留下，代替这孩子作我主的奴仆，让这孩子与他的哥哥们一同上去。

现在，请你把仆人留下，代替那少年作我主的奴仆，让那少年与他的哥哥们一同上去。

現在求你容僕人住下，替這童子作我主的奴僕，叫童子和他哥哥們一同上去。

現在，求你把僕人留下，代替這年輕人作我主的奴隸，讓這年輕人和他哥哥們一同上去。

現在，求你把僕人留下，代替這年輕人作我主的奴隸，讓這年輕人和他哥哥們一同上去。

現在求你准許僕人代替這孩子做你的奴僕，讓他跟他哥哥們回去吧。

現在求你容許僕人留下，代替這孩子作我主的奴僕，讓這孩子與他的哥哥們一同上去。

如今請容你僕人住下，替這兒童做我主的奴僕，叫兒童和他哥哥們一同上去。

現在，請你把僕人留下，代替那少年作我主的奴僕，讓那少年與他的哥哥們一同上去。

今求准僕代孺子居此、為吾主之奴、容其偕兄歸、

今僕願代季弟居此、為吾主之奴、容季弟偕兄歸。

今求我主許僕代童子留為我主之奴、容童子偕兄弟歸、

“ Now then, please let your servant remain here as my lord’s slave in place of the boy, and let the boy return with his brothers.

“ Now then, please let me stay here. Let me be your slave in place of the boy. Let the boy return with his brothers.

Now therefore, please let your servant remain instead of the boy as a servant to my lord, and let the boy go back with his brothers.

“ So please, my lord, let me stay here as a slave instead of the boy, and let the boy return with his brothers.

Now please let your servant remain here as my lord’s slave, in place of the boy. Let him go back with his brothers.

So now, please let your servant remain as a slave to my lord instead of the boy, and let the boy go up with his brothers.

Now therefore, please let your servant remain instead of the lad as a slave to my Lord, and let the lad go up with his brothers.

Now therefore, let thy servant, I pray thee, abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.

Now please let your servant remain here as my lord’s slave, in place of the boy. Let him go back with his brothers.

Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.

“ So now, please let your servant remain as my lord’s slave instead of the boy. As for the boy, let him go back with his brothers.

By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.

For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die.But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God’s wrath through him.For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.

For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh

Yet now, if you will, forgive their sin— and if not, please blot me out of your book which you have written.”

By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.