And Joseph collected all the money that was found in the land of Egypt and in the land of Canaan in payment for the grain which they bought, and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

约瑟收聚了埃及地和迦南地所有的银子，就是众人籴粮的银子，约瑟就把那银子带到法老的宫里。

约瑟收集了埃及地和迦南地所有的银子，就是众人买粮的银子，约瑟就把那些银子都带到法老的宫里。

约瑟收集了埃及地和迦南地所有的银子，就是众人买粮的银子，约瑟就把那些银子都带到法老的宫里。

约瑟把埃及人和迦南人向他买粮的银子收集起来，存放在法老的库房里。

约瑟收集了埃及地和迦南地所有的银子，就是众人买粮的银子；约瑟就把那些银子交到法老的王宫去。

约瑟收聚了埃及地和迦南地能找到的所有银子，就是众人用来买粮的银子；约瑟把那些银子都交到法老家。

約瑟收聚了埃及地和迦南地所有的銀子，就是眾人糴糧的銀子，約瑟就把那銀子帶到法老的宮裏。

約瑟收集了埃及地和迦南地所有的銀子，就是眾人買糧的銀子，約瑟就把那些銀子都帶到法老的宮裏。

約瑟收集了埃及地和迦南地所有的銀子，就是眾人買糧的銀子，約瑟就把那些銀子都帶到法老的宮裏。

約瑟把埃及人和迦南人向他買糧的銀子收集起來，存放在法老的庫房裡。

約瑟收集了埃及地和迦南地所有的銀子，就是眾人買糧的銀子；約瑟就把那些銀子交到法老的王宮去。

約瑟收聚了埃及地和迦南地所找得着的銀子，就是眾人買穀子的銀子；約瑟把那銀子帶進法老宮裏。

約瑟收聚了埃及地和迦南地能找到的所有銀子，就是眾人用來買糧的銀子；約瑟把那些銀子都交到法老家。

埃及與迦南人、以金易糧、約瑟斂二地所有之金、儲於法老之庫、

埃及與迦南人、以金易粟、約瑟斂二地所有之金、儲於法老之庫。

伊及人與迦南人、以銀易榖、約瑟斂伊及與迦南地所有之銀、儲於法老之庫、

Joseph collected all the money that was to be found in Egypt and Canaan in payment for the grain they were buying, and he brought it to Pharaoh’s palace.

Joseph collected all the money in Egypt and Canaan. People paid it to him for the grain they were buying. And Joseph brought it to Pharaoh’s palace.

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt and in the land of Canaan, in exchange for the grain that they bought. And Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

By selling grain to the people, Joseph eventually collected all the money in Egypt and Canaan, and he put the money in Pharaoh’s treasury.

Joseph collected all the silver to be found in the land of Egypt and the land of Canaan in exchange for the grain they were purchasing, and he brought the silver to Pharaoh’s palace.

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt and in the land of Canaan, for the grain which they bought; and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

Joseph collected all the money to be found in the land of Egypt and the land of Canaan in exchange for the grain they were purchasing, and he brought the money to Pharaoh’s palace.

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

Joseph collected all the money that could be found in the land of Egypt and in the land of Canaan as payment for the grain they were buying. Then Joseph brought the money into Pharaoh’s palace.

Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

When the famine was spread over the entire face of the earth, then Joseph opened all the storehouses and sold grain to the Egyptians; and the famine was severe in the land of Egypt.

In this case, moreover, it is required of stewards that one be found trustworthy.

Now He was also saying to the disciples,“ There was a rich man who had a manager, and this manager was reported to him as squandering his possessions.And he summoned him and said to him,‘ What is this I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.’

As each one has received a special gift, employ it in serving one another as good stewards of the multifaceted grace of God.

“ The one who is faithful in a very little thing is also faithful in much; and the one who is unrighteous in a very little thing is also unrighteous in much.Therefore if you have not been faithful in the use of unrighteous wealth, who will entrust the true wealth to you?And if you have not been faithful in the use of that which is another’s, who will give you that which is your own?